Un anno dopo l’altro: l’autrice difende il cambiamento più grande della serie

Un anno dopo l’altro su Prime Video ha attirato l’attenzione del pubblico, ma ha anche introdotto alcune variazioni rispetto ai romanzi. Tra le differenze più discusse c’è la scena in cui Sam Florek scopre il tradimento di Percy con Charlie, un passaggio che nella serie assume un impatto diverso rispetto al libro. La scrittrice Carley Fortune ha chiarito le ragioni dietro quella scelta, spiegando perché il cambiamento funziona sullo schermo e quali effetti potrebbe avere sull’evoluzione della storia.

Carley Fortune difende il cambiamento di “Un anno dopo l’altro” rispetto al libro

L’adattamento televisivo di Un anno dopo l’altro, partendo dal romanzo di Carley Fortune Un’estate dopo l’altra, mantiene il nucleo emotivo della vicenda ma riorganizza alcuni eventi. Una delle modifiche più rilevanti riguarda il momento della verità: nella serie emerge nel presente, mentre nel libro è collocato con tempi differenti. La scrittrice ha approvato la decisione degli sceneggiatori, definendola coerente con il linguaggio della televisione.
Elemento chiave della differenza:

• Sam scopre la verità solo nel presente nell’adattamento
• nel romanzo, invece, Sam sarebbe già informato da tempo

Sam Florek: verità nel presente contro verità già nota nel romanzo

Secondo quanto ricostruito, nel romanzo Sam è già a conoscenza da anni della scappatella di Percy con Charlie. Quando i due si ritrovano a Barry’s Bay dopo oltre un decennio di separazione, Sam ha già avuto il tempo necessario per elaborare la delusione e il dolore legati a quella scoperta.
La prospettiva cambia nella serie: la conoscenza del tradimento arriva soltanto nel momento attuale, mentre Sam affronta una delle fasi più difficili, ovvero la morte della madre Sue. Per Fortune, la scelta è stata influenzata dalla volontà della showrunner Amy B. Harris di rendere la vicenda più efficace per lo schermo.
Dinamica narrativa nello show:

• la verità viene scoperta in tempo reale
• l’emotività del confronto si concentra su shock, rabbia e reazione immediata

perché la modifica funziona in televisione

Carley Fortune ha spiegato che la televisione valorizza la visione diretta degli eventi. In questa prospettiva, far vedere Sam mentre affronta la scoperta permette di osservare il percorso emotivo sul momento, senza spostare l’attenzione su un’elaborazione già compiuta.
Nei termini espressi dall’autrice, l’immagine mentale che aveva in fase di scrittura del romanzo era diversa: si trattava di una situazione “straniante” e dolorosa, in cui la presenza del tempo avrebbe dato spazio a una diversa elaborazione. Quando la storia passa al formato seriale, le necessità diventano altre e il racconto trova efficacia nel mostrare il confronto nel vivo.
Risultato sullo schermo:

• il pubblico assiste direttamente al momento della scoperta
• la tensione drammatica cresce grazie alla reazione immediata

finale di prima stagione e prospettive per la possibile seconda stagione

Fortune ha dichiarato anche di apprezzare il finale della prima stagione. La chiusura della storia si collega al misterioso malore di Charlie, che arriva dopo l’osservazione di una fotografia in cui Charlie compare insieme a Sam e Percy sulla celebre Banana Boat. Per molti lettori dei romanzi, quell’immagine non risulta casuale.

il significato della fotografia e il legame con “La nostra estate perfetta”

La fotografia viene presentata come un riferimento importante ad Alice, protagonista del romanzo La nostra estate perfetta. In base a quanto indicato, Alice è destinata a diventare una figura rilevante nella vita di Charlie. Fortune considera il finale un ponte naturale per il futuro della narrazione.
Possibile funzione del finale:

• preparare in modo chiaro l’arrivo di La nostra estate perfetta nella seconda stagione
• lasciare spazio a sviluppi emotivi e narrativi legati ai personaggi

entusiasmo per un seguito: Sam non ha ancora elaborato tutto

La scrittrice si è detta particolarmente favorevole a una continuazione della serie e ha espresso il desiderio di vedere una seconda stagione. Il punto centrale, nelle parole di Fortune, è che Sam non ha ancora completato l’elaborazione di quanto accaduto: il cambiamento della verità diventa così una base emotiva su cui costruire nuovi episodi.
In caso di rinnovo, il percorso di Sam, Percy e Charlie potrebbe essere considerato solo all’inizio, con un’ulteriore evoluzione delle relazioni e dei misteri lasciati aperti dal finale.
Linee guida per l’eventuale prosecuzione:

• valorizzare l’impatto immediato della scoperta del tradimento
• proseguire la trama partendo dal malore di Charlie
• integrare il riferimento ad Alice collegato a La nostra estate perfetta