Pokémon tcg pitch black: la nuova carta al centro delle polemiche

Le preorder del Pokémon Trading Card Game: Pitch Black hanno avviato l’attesa per l’espansione legata alla serie Mega Evolution, con un test del sistema di sorteggio di Pokémon Center. In contemporanea, sono emerse online nuove Black Star Promo Cards pensate per comparire dentro le Build & Battle Boxes, offrendo una panoramica immediata su diversi contenuti del periodo di prevendita.

pitch black: prime black star promo cards e periodo di pre-release

Le carte promozionali sono state presentate in inglese, come conferma della lineup legata alla fase pre-release dell’espansione. Il calendario indicato per questa finestra va dal 4 luglio al 12 luglio 2026. Ciascuna card riporta il logo di Pitch Black nell’angolo in basso a destra e anche il simbolo Black Star promo accanto al relativo numero.

• Miraidon
• Slowbro
• Dhelmise
• Bastiodon

dhelmise promo: la controversia nasce dal nome dell’abilità

Tra le quattro promo, il caso più discusso riguarda la carta Dhelmise. La questione non riguarda l’effetto in sé, ma la traduzione del nome dell’abilità chiamata in inglese “Hide ‘n’ Sneak”. Dalla versione giapponese, tale abilità viene riportata come “Ghost Veil”, e proprio questa differenza ha acceso un confronto tra i fan.

hide ‘n’ sneak vs ghost veil: il nodo del dibattito

Il punto centrale del confronto è il suono percepito dai giocatori: una parte del pubblico considera “Ghost Veil” più efficace e “coerente” come denominazione, mentre un’altra parte ritiene accettabile la nuova resa inglese. Nel complesso, la discussione risulta già avviata e visibile nei commenti legati alle anticipazioni delle promo.

voci dei fan: preferenze contrapposte sul nome

Le reazioni raccolte si concentrano sul confronto diretto tra le due etichette, con giudizi che oscillano tra entusiasmo per Ghost Veil e critica per Hide ‘n’ Sneak, oppure tra sostegno al nuovo nome e risposte di disaccordo.

• “Hide n’ Sneak is such a goofy name” con preferenza per “Ghost Veil”
• “Hide n sneak is not it”
• “Ghost Veil is such a lame attack/ability name”
• “Hide ‘n Sneak. Kinda fire, ngl” con risposta immediata “kinda a ngl”

impatto del cambio nome: nessun problema sull’abilità, ma sul titolo

Secondo quanto riportato, la maggior parte delle osservazioni non contesta la funzione dell’abilità, bensì il nome scelto in inglese. La sensazione diffusa è che “Ghost Veil” sia un’etichetta con cui molti utenti si erano già familiarizzati da tempo, rendendo più difficile accettare la variante “Hide ‘n’ Sneak” senza una preferenza netta.

quando esce pitch black: date di rilascio e finestra di prevendita

Oltre all’aspetto promozionale della prevendita, vengono richiamate anche le date di uscita dell’intera espansione. L’insieme Pokémon Trading Card Game: Pitch Black è indicato in arrivo il 17 luglio 2026 negli Stati Uniti. La fase di prevendita collegata alla card Dhelmise e alle promo avviene a partire dal 4 luglio.