La gag più controversa di The Office: scopri perché è stata censurata per sempre

La serie The Office, trasmessa dal 2005 al 2013, rappresenta un esempio emblematico di sitcom che utilizza frequentemente un tipo di umorismo che, ai tempi della sua emissione, era considerato più audace e riconducibile a tematiche “politicamente scorrette”. In un contesto culturale sicuramente diverso da quello attuale, la risata si alternava a momenti di forte impatto, ma ciò non ha impedito alla serie di ricevere critiche per alcuni contenuti fin troppo eccessivi.

episodi controversi

Un episodio particolarmente controverso è La vasca delle carpe koi, andato in onda nell’ottobre 2009. Questa puntata, allestita in coincidenza con Halloween, presenta una sezione ambientata in una casa stregata concepita per divertire i figli dei dipendenti della Dunder Mifflin. La situazione sembra svilupparsi normalmente finché il personaggio di Michael Scott (Steve Carell) non intensifica lo scherzo, apparendo appeso a un cappio e simulando gesti da persona in procinto di morire, con dei bambini spaventati che assistono alla scena. Al termine di questa apparente “morte”, l’eroe protagonista si rianima esclamando: «E ricordate, bambini, il suicidio non è mai la risposta!».

reazioni alla messa in onda

Dopo la messa in onda, NBC ha ricevuto un numero considerevole di lamentele da parte del pubblico, infastidito dall’uso di un argomento delicato come il suicidio all’interno di un contesto comico. Un potenziale messaggio di scuse si è complicato ulteriormente, in quanto Caryn Zucker, la consorte del CEO di NBC, Jeff Zucker, era coinvolta in un’organizzazione di prevenzione al suicidio. Profondamente colpita dalla scena, ha contattato l’emittente e i produttori chiedendo che questo segmento fosse eliminato.

censura e distribuzione

In seguito alle numerose proteste, la sequenza controversa è attualmente assente: l’episodio La vasca delle carpe koi è disponibile in streaming e su DVD senza l’inclusione della scena della casa stregata, trasmessa una sola volta nel 2009 e poi censurata per sempre.

• Michael Scott – Steve Carell
• Caryn Zucker
• Jeff Zucker
• Bambini della Dunder Mifflin