Il Personaggio Ricorrente Tagliato dal Primo Episodio di Cheers e il Mistero della Sua Scomparsa

Il pilot di Cheers ha presentato un cliente abituale e un personaggio ricorrente, la signora Littlefield, che non è mai più comparsa. Questo fenomeno di eliminazione dei personaggi da una serie dopo il primo episodio è frequente nel panorama televisivo. Il pilot serve infatti a valutare quali elementi funzionano e quali no, per stabilire se investire nella produzione di ulteriori episodi e intere stagioni. Sebbene i pilot stiano diventando meno comuni nell’era dello streaming, rimangono una parte cruciale del processo creativo.

Il primo episodio di Cheers includeva la signora Littlefield, ma fu esclusa dalla serie

I creatori decisero che non si adattava al tono dello spettacolo

Il pilot di Cheers, intitolato “Give Me a Ring Sometime”, presenta gran parte dei personaggi più amati, come Sam, Diane, Norm e Cliff, ma introduce anche un personaggio che non tornerà mai. Il cliente abituale, la signora Littlefield, interpretata da Margaret Wheeler, era descritta come una donna anziana, razzista e maleducata, costretta su una sedia a rotelle. Le sue scene erano parte di una prima versione del pilot, ma i creatori optarono per la sua rimozione totale dall’episodio.

Si ritenne che la signora Littlefield non si integrasse con il resto del cast di Cheers e con il tono della serie. Cheers era una commedia leggera che raccontava la vita del personale e dei clienti di un bar, i quali sviluppano un forte senso di appartenenza reciproca. Questo legame è ciò che ha permesso agli spettatori di affezionarsi alla serie per oltre dieci anni. La presenza di un personaggio negativo come la signora Littlefield sarebbe risultata in contrasto con questa atmosfera. Il team di scrittura dovette rielaborare i successivi episodi per eliminare ogni traccia di Mrs. Littlefield, ma l’operazione si rivelò indubbiamente proficua.

Sembra che Cheers fosse meglio senza la signora Littlefield

La signora Littlefield non era adatta per il gruppo

Le scelte dei creatori di Cheers si rivelarono sagge, poiché mantenere la signora Littlefield come personaggio fisso avrebbe creato un’atmosfera inadeguata. Una presenza continua di un elemento razzista avrebbe reso lo spettacolo sgradevole e difficile da guardare. La forza di Cheers risiedeva infatti nel comfort che gli spettatori provavano immergendosi nel bar con i suoi personaggi affettuosi; la signora Littlefield avrebbe compromesso questo equilibrio. Inoltre, la presenza di commenti razzisti avrebbe vanificato la lungimiranza della serie, paragonabile a ciò che avveniva con il Maggiore in Fawlty Towers.

In conclusione, la rimozione della signora Littlefield ha contribuito a preservare l’essenza dello spettacolo, favorendo un’atmosfera di convivialità all’interno del bar di Cheers. La serie, andata in onda per 275 episodi su 11 stagioni, ha visto come protagonisti attori noti come:

• Ted Danson (Sam Malone)
• Shelley Long (Diane Chambers)
• Rhea Perlman (Carla Tortelli)
• Kelsey Grammer (Frasier Crane)
• George Wendt (Norm Peterson)