Il Nuovo Fenomeno di Shonen Jump: Perché i Fan Occidentali Non Capiscono Ancora il Manga?

Shonen Jump sta affrontando una delle fasi più critiche della sua lunga storia. Con la conclusione di serie di grande impatto come Jujutsu Kaisen e My Hero Academia, rimane solo One Piece a sostenere il peso di quella che è considerata la pubblicazione di punta dell’industria. Negli ultimi anni, Shonen Jump ha cercato freneticamente il “prossimo grande successo”, senza molti risultati, ad eccezione di Kagurabachi.

Una nuova serie, Ha catturato l’attenzione che Shueisha desiderava, ma per motivi controversi. Drama Queen di Kuraku Ichikawa ha debuttato il 2 dicembre 2024 su Shonen Jump+, la pubblicazione digitale sorella di Weekly Shonen Jump, la cui lista include grandi successi come Spy x Family, Chainsaw Man e il recente fenomeno Dandadan. Su MANGA Plus, l’app per la lettura digitale di Shueisha per il mercato occidentale, Drama Queen si posiziona attualmente al primo posto nella classifica “trending” e quarto in quella “hottest”, con il suo secondo capitolo che risulta superato solo da serie consolidate come Chainsaw Man, One Piece e Boruto.

Questa popolarità, Non deriva unicamente dalla qualità del manga. I temi, l’ambientazione e la trama hanno suscitato un grande scandalo online, con i fan che si sono rivolti ai social media per criticare Drama Queen per toni apertamente razzisti e xenofobi. Sebbene il dibattito abbia mostrato segni di attenuazione tra il primo e il secondo capitolo, rimane molto attuale, come dimostrato dal fatto che Drama Queen #2 ha quasi 500 commenti su MANGA Plus, rispetto ai poco più di 350 di One Piece.

i fan occidentali hanno una vista distorta su drama queen

Nel mondo di Drama Queen, la Terra vive una ondata di immigrazione inarrestabile da parte di alieni, dopo che questa specie ancora senza nome ha salvato il pianeta da un’imminente catastrofe meteorica. Le autorità terrestri accolgono così gli alieni, i quali si integrano nella vita quotidiana nonostante le loro apparenze diverse. Si verifica un significativo cambiamento culturale, ben rappresentato nel primo capitolo. Tutti sulla Terra amano gli alieni grazie al loro intervento e alle innovazioni tecnologiche che portano, consentendo loro di agire praticamente come meglio credono.

Il protagonista, una ragazza di nome Nomamoto, lavora in un’occupazione umile e poco retribuita per un boss alieno tirannico che sfrutta i suoi dipendenti e non parla nemmeno la loro lingua. Crede di essere l’unica a odiare gli alieni fino a quando non incontra Kitami, un ragazzo che ha perso la sua famiglia in un incidente stradale causato da alieni ubriachi, mai perseguitati per questo. Una notte, Kitami appare da Nomamoto con un alieno che ha accidentalmente ucciso. Per sbarazzarsi del corpo, Nomamoto, che non può permettersi di mangiare a sufficienza, decide di cucinarlo e mangiarlo, scoprendo di gradire il gusto degli alieni, cosa che Kitami trova disgustosa.

Questa trama insolita prosegue nel capitolo #2, dove i due decidono che Kitami ucciderà quanti più alieni possibile e Nomamoto si occuperà di smaltire i corpi mangiandoli. È comprensibile che alcuni lettori possano trovare problematico il racconto a causa della sua rappresentazione di crimini xenofobi, ma Drama Queen è chiaramente molto più profondo di quanto appaia. Molti fan occidentali sono stati rapidi a giudicarlo in base al proprio contesto culturale, senza considerare la reale relazione del Giappone con l’immigrazione.

la relazione del giappone con l’immigrazione è diversa da quella occidentale

Contrariamente a quanto avviene in molti paesi occidentali, il Giappone ha quasi nessuna immigrazione non qualificata a causa della rigorosa Legge sull’Immigrazione del 1990, che in modo ufficiale ha rifiutato la manodopera straniera non qualificata. Anche se la legge è stata modificata nel 2024, rendendo più facile il reclutamento di lavoratori stranieri, la situazione non è cambiata moltissimo. La maggior parte delle persone che immigrano in Giappone sono lavoratori qualificati e anche per loro non è propriamente semplice.

Questo non significa, ovviamente, che il Giappone abbia un rapporto facile con gli stranieri. Essendo un paese precedentemente isolazionista costretto ad aprire le sue porte al mondo occidentale due volte tramite mezzi militari, la relazione del Giappone con l'”esterno” è sempre stata complessa e affascinante. Ad esempio, il paese ha recentemente iniziato a combattere contro il sovraturismo, in particolare un recente fenomeno di persone che disprezzano le tradizioni e costumi giapponesi per poi postare video online. Molti negozi hanno iniziato a esporre cartelli che evidenziano “comportamenti scorretti” che i turisti dovrebbero evitare, anche in un periodo in cui il governo sta cercando di incoraggiare il turismo per stimolare l’economia.

È in questo contesto che un’opera come Drama Queen dovrebbe essere analizzata. Gli alieni nella storia non sono paragonabili agli immigrati che popolano le città occidentali e possono essere correttamente identificati come settori vulnerabili della società. Gli alieni in Drama Queen detengono i migliori lavori, disprezzano il popolo locale e sono ingiustamente protetti dalla legge e dalle autorità. Si muovono letteralmente come se possedessero il luogo, cosa che non rappresenta accuratamente l’immigrazione nei paesi occidentali.

quale è il messaggio di drama queen?

non è questione di immigrazione, ma di politica

Qual è, allora, il messaggio che Drama Queen cerca di trasmettere, se ce n’è uno? La serie tenta certamente di essere provocatoria, ma sostenere che stia cercando di promuovere un messaggio razzista potrebbe essere eccessivo. Piuttosto, la fonte d’ispirazione per il manga potrebbe derivare dalla crisi turistica sopra menzionata, che è diventata un tema di dibattito nel paese di recente. I giapponesi hanno sempre portato un’etichetta sfortunata di razzismo, ma questa questione è da discutere per loro, non per alcuni ragazzi occidentali il cui unico contatto con la cultura giapponese è avvenuto attraverso manga e anime.

Più che sulla razza, Drama Queen sembra verte sui privilegi. Gli alieni fungono da sostituti di una classe privilegiata che è riuscita a conquistare le simpatie della popolazione, essenzialmente mentendo (è già implicato nella serie che l’incidente del meteorite è stato messo in scena) e offrendo intrattenimento tecnologico. Se c’è qualcosa, essi somigliano in modo più evidente a politici e magnati industriali. Sono al di sopra della legge, si comportano come se fossero superiori a tutti gli altri e sfruttano manodopera a basso costo.

L’atto di “mangiare il nemico” stesso può essere visto come un’interessante esplorazione di come si definisca ciò che è “umano” e ciò che non lo è. Nascondendo tematiche più profonde oltre al dark humor e alle provocazioni, seguendo così le orme di Chainsaw Man, serie a cui è maggiormente paragonato, Drama Queen promette di essere un’esplorazione stimolante del concetto di umanità in relazione sia all'”altro” che a noi stessi.

Purtroppo, queste sfumature sembrano sfuggire a gran parte del pubblico occidentale, con alcuni che hanno perfino sostenuto la cancellazione immediata della serie da parte di Shueisha. Il dibattito sembra ora essere equamente diviso, con altrettanti fan che apprezzano il tono provocatorio della serie. Ciò che è innegabile è che Drama Queen è realmente rivoluzionaria nella sua decisione di sfidare i confini del genere e di concentrarsi su questioni reali che il manga shonen raramente desidera affrontare.

Attualmente non ci sono stati scandali in Giappone riguardo a questa nuova serie, ma le cose potrebbero sempre cambiare. Ciò che la reazione immediata di Drama Queen da parte dei fan occidentali ha dimostrato, è che, anche in un mondo in cui l’intrattenimento giapponese sembra dominare l’industria, è ancora troppo facile giudicare un’opera d’arte senza veramente cercare di comprendere la cultura che l’ha prodotta.