Esther Elisha e Alessandro Roia: La Rivoluzione della Gentilezza in ‘Il Robot Selvaggio’

Esther Elisha e Alessandro Roia prestano la loro voce ai personaggi Roz e Fink nel film d’animazione Il Robot Selvaggio, prodotto da DreamWorks Animation, in uscita nelle sale italiane il 10 ottobre. Durante un incontro con i due doppiatori, si è discusso del messaggio del film, dell’esperienza del doppiaggio e del valore della gentilezza, tema centrale nel superamento delle avversità raccontate nella trama.

Tematiche principali del film

Esther Elisha: “L’aiuto può arrivare da chi non ci si aspetta. Roz, Fink e Becco Lustro, pur essendo emarginati, diventano cruciali nei momenti di crisi. Questo dettaglio evidenzia come le persone più silenziose possano avere risorse notevoli, che si rivelano solo con il tempo e la pazienza.”

Alessandro Roia: “Il film propone una nuova narrazione storica, dove la gentilezza emerge come una possibilità, una vera rivoluzione. L’idea di riscoprire una gentilezza autentica verso gli altri potrebbe rivelarsi un’arma efficace.”

Essere fedeli a se stessi

Alessandro Roia: “Il film riflette su questo concetto. Becco Lustro scopre la sua capacità di volare, seguendo la propria natura, ma lo fa secondo il proprio stile, mantenendo la sua unicità. La narrazione riesce a trattare queste complessità con delicatezza.”

Esther Elisha: “Superare le proprie programmazioni può significare avvicinarsi alla vera essenza di se stessi, partendo dal contesto familiare e dalle proprie esperienze, come fa Roz, che modifica il proprio sistema interna.”

L’importanza dell’improvvisazione nella vita

Esther Elisha: “Io mi affido all’improvvisazione, mentre la programmazione rappresenta per me una fatica. La vita adulta richiede anche un certo grado di pianificazione.”

Alessandro Roia: “Nella mia carriera, l’improvvisazione si configura come un aspetto affascinante e non casuale. Essa si basa su una profonda conoscenza del materiale, permettendo di affrontare l’inaspettato, sia nella vita privata che professionale.”

Il pubblico del film

Esther Elisha: “Questo film è adatto a tutti. Chi ci ha visto ha spesso commentato l’aspetto divertente e al contempo commovente del progetto. Personalmente, l’ho guardato interamente solo dopo il mio doppiaggio.”

Alessandro Roia: “Poiché non avevo mai affrontato un doppiaggio simile, ho voluto vedere il film in anticipo per comprenderne il sentimento e prepararmi adeguatamente.”

Il lavoro fisico nel doppiaggio

Esther Elisha: “Il microfono orienta la voce, e i piccoli aggiustamenti durante il doppiaggio possono cambiare significativamente le performance. Questa attività richiede un coinvolgimento corporeo notevole.”

Alessandro Roia: “Il mio personaggio, Fink, è molto dinamico. Il giorno dopo, per facilitare il doppiaggio, ho persino indossato scarpe da ginnastica. Ho imparato che una battuta vive meglio se accompagnata da movimento.”

Scene significative del film

Esther Elisha: “Due scene mi toccano particolarmente: quella in cui si minaccia di cancellare la memoria di Roz, poiché rappresenta il nostro essere e il nostro passato, e quella dei distacchi, che tutti possiamo comprendere.”

Alessandro Roia: “Una scena complessa descrive Roz che, nonostante l’impopolarità, deve trovare modo di assumere una leadership. Era fondamentale rappresentare accuratamente questo momento.”

Il film Il Robot Selvaggio, ispirato al libro illustrato Il Robot Selvatico di Peter Brown, è scritto e diretto da Chris Sanders e verrà distribuito da Universal Pictures a partire dal 10 ottobre.

Personaggi e membri del cast:

• Roz (voce di Lupita Nyong’o)
• Brightbill (voce di Kit Connor)
• Fink (voce di Pedro Pascal)