La prima stagione dell'adattamento live-action di Avatar: The Last Airbender è finalmente approdata su Netflix, scatenando l'entusiasmo degli appassionati della series animata originale. Caratterizzata da un cast di alto profilo, che include nomi come Gordon Cormier, Ian Ousley, Kiawentiio, Dallas Liu e Daniel Dae Kim, la trama si concentra su Aang, un dominatore dell'aria considerato l'Avatar, destinato a padroneggiare tutti e quattro gli elementi e a riunire le nazioni in guerra del suo mondo.
Questo post in breve
cambiamenti significativi
modifiche al racconto
Durante un'intervista rilasciata a Metro.co.uk, Elizabeth Yu e Ken Leung hanno discusso le differenze tra la serie animata originale e la nuova versione live-action. Ken Leung, che interpreta il generale Zhao della Nazione del Fuoco, ha rivelato che alcuni elementi specifici del suo personaggio sono stati modificati rispetto all'originale. Un esempio lampante riguarda il modo in cui Zhao scopre l'identità della forma mortale dello Spirito della Luna, che nell'anime avviene casualmente in una biblioteca segreta sotterranea, mentre nella nuova versione il processo è stato alterato per sembrare meno casuale, pur mantenendo l'essenza dell'evento.
l'influenza sui personaggi
Elizabeth Yu, che interpreta la principessa Azula, ha evidenziato come il suo personaggio riceva una maggiore attenzione nella nuova versione rispetto all'anime, dove appare solo brevemente nella prima stagione. Questo cambio offre l'opportunità di esplorare più a fondo l'origine del personaggio, arricchendo la narrazione e potenzialmente preparando il terreno per le stagioni future.
controversie e chiarimenti
Il lancio di Avatar: The Last Airbender su Netflix non è stato esente da polemiche, in particolare riguardo alle modifiche apportate al personaggio di Sokka, interpretato da Ian Ousley. Alcune delle sue comportamenti ritenuti sessisti sono stati modificati o eliminati, suscitando dibattiti tra i fan sul rispetto dell'arco narrativo originale del personaggio. Ian ha ribadito che l'essenza di Sokka rimane inalterata e che il suo processo di crescita e comprensione continua a essere un elemento fondamentale della storia.
cast principale
- Gordon Cormier come Aang
- Ian Ousley
- Kiawentiio
- Dallas Liu
- Daniel Dae Kim come Lord Ozai
- Elizabeth Yu come Principessa Azula
- Ken Leung come Generale Zhao
In sintesi, la prima stagione dell'adattamento live-action di Avatar: The Last Airbender ha introdotto interessanti variazioni rispetto alla serie animata originale, mantenendo Lo spirito e i temi centrali. Queste modifiche, discusse apertamente dai membri del cast, sottolineano l'impegno dei creatori nel rispettare l'opera originale pur apportando alcune novità.
