Stephen King contro il film: la battaglia legale per proteggere i suoi libri

Il panorama cinematografico ha visto l’emergere di numerosi adattamenti delle opere di Stephen King, ma non tutti sono riusciti a rispettare la visione originale dell’autore. Tra i casi più controversi figura Il tagliaerbe, un film del 1992 che ha suscitato polemiche e una battaglia legale tra il celebre scrittore e i produttori.

il tagliaerbe: un adattamento controverso

Il tagliaerbe, diretto da Brett Leonard, è un film fantascientifico che esplora temi di realtà virtuale attraverso la storia di un giardiniere dotato di poteri psichici, interpretato da Jeff Fahey. Nonostante le recensioni negative, il film ha incassato circa 150 milioni di dollari a fronte di un budget iniziale di soli 10 milioni. La sua notorietà è in gran parte attribuibile alla controversia legata al nome di King, utilizzato per promuovere il film come “Il tagliaerbe di Stephen King“, sebbene l’adattamento fosse ben lontano dall’essere fedele al racconto originale.

la vera trama de il tagliaerbe

A differenza della complessa narrazione presentata nel film, il racconto originale presenta una trama molto più semplice. Il protagonista Harold cerca un giardiniere e incontra un uomo eccentricamente vestito che utilizza una falciatrice rossa automatica. Mentre questa macchina compie atti inquietanti, si scopre che l’uomo è un seguace della divinità Pan, portando a conseguenze drammatiche.

battaglia legale con stephen king

Dopo l’uscita del film, Stephen King avviò azioni legali contro Allied Vision Ltd. e New Line Cinema per rimuovere il suo nome dal titolo e da qualsiasi materiale promozionale. La corte accolse la richiesta dell’autore nel luglio del 1992, stabilendo che il suo nome doveva essere eliminato dalla pubblicità del film.

risultati della causa legale

• Sentenza storica: primo caso vinto da uno scrittore dal 1922.
• Accordo extragiudiziale nel maggio del 1993 per 2,5 milioni di dollari.
• New Line colpevole di oltraggio alla corte nel 1994 per violazione dell’ordine giudiziario.

La controversia si concluse solo dopo diverse sentenze e accordi legali, dimostrando quanto sia stata significativa la lotta per proteggere il marchio e l’integrità artistica dello scrittore.