Napoli-New York stasera su Rai 1: trama e cast del film

Napoli – New York arriva su Rai 1 giovedì 17 settembre 2026 alle 21:30, in prima visione in chiaro. Il film di Gabriele Salvatores porta sul piccolo schermo una storia firmata da Federico Fellini e Tullio Pinelli, rimasta per decenni chiusa in un cassetto. Due bambini, una nave, un oceano: è il dopoguerra italiano visto da un metro e venti di altezza.

Dove e quando vederlo su Rai 1

La messa in onda è fissata per le 21:30 su Rai 1, con la prima visione in chiaro dopo il passaggio in sala nel 2024 e le repliche sui canali Sky Cinema. Chi vuole recuperarlo può contare su RaiPlay, che di norma carica il film in streaming subito dopo la diretta. La programmazione completa della settimana è nel palinsesto Rai dal 14 al 20 settembre 2026.

Attenzione all’orario: la prima serata di Rai 1 parte alle 20:30 con Affari Tuoi, quindi il film comincia dopo il telegiornale della sera. La durata è di 124 minuti, vale a dire poco più di due ore: la chiusura è prevista intorno alle 23:35, pubblicità compresa. Su RaiPlay il titolo resta disponibile anche nei giorni successivi.

La trama: Carmine e Celestina verso New York

Napoli, secondo dopoguerra. Carmine ha 12 anni e Celestina ne ha 9: due scugnizzi cresciuti tra i vicoli della città, senza famiglia alle spalle e con un futuro già scritto. Quando scoprono che una nave sta per salpare verso New York, decidono di imbarcarsi clandestinamente. Nessun biglietto, nessun permesso, solo la speranza di raggiungere l’America.

Il viaggio diventa il cuore del film. I due ragazzi si muovono di nascosto tra stive e corridoi, sfuggono ai controlli e incontrano passeggeri di ogni tipo: emigranti in cerca di fortuna, membri dell’equipaggio, adulti che hanno già perso le illusioni. Il commissario di bordo Domenico Garofalo, interpretato da Pierfrancesco Favino, è la figura che più di tutte si accorge della loro presenza e ne diventa, tra diffidenza e protezione, il riferimento.

Salvatores sceglie un tono fiabesco invece del realismo documentario. La macchina da presa resta spesso all’altezza dei due bambini, la nave diventa un mondo sospeso e l’arrivo in America non è un finale glorioso ma una domanda aperta. Nelle intenzioni del regista c’è la stessa materia che attraversa il cinema italiano dell’emigrazione: la partenza come atto di coraggio e come perdita.

Il cast completo

• Pierfrancesco Favino — Domenico Garofalo, commissario di bordo
• Dea Lanzaro — Celestina Scognamiglio
• Antonio Guerra — Carmine
• Anna Ammirati — Anna Garofalo
• Anna Lucia Pierro — Agnese Scognamiglio
• Omar Benson Miller — George, il cuoco della nave
• Tomas Arana — il Capitano
• Antonio Catania — Joe Agrillo
• Massimiliano Gallo — personaggio secondario del viaggio

Il peso della storia sta sulle spalle dei due esordienti: Dea Lanzaro e Antonio Guerra reggono da soli buona parte delle scene. Favino, che aveva già lavorato con Salvatores, accetta un ruolo di non protagonista e lascia spazio ai bambini. Intorno a loro ruota un cast internazionale, con Omar Benson Miller e Tomas Arana a rappresentare l’America che i due protagonisti stanno cercando di raggiungere.

Per chi vuole seguire la carriera di Favino, JTS ha raccolto una panoramica dei film con Pierfrancesco Favino in TV su Rai 1. Chi ha già visto la pellicola in sala può confrontare le proprie impressioni con la recensione e analisi del film pubblicata su JTS.

Il soggetto ritrovato di Fellini e Pinelli

Il punto di partenza non è una sceneggiatura originale. Napoli – New York nasce da un trattamento di Federico Fellini e Tullio Pinelli ritrovato nel 2006 e mai portato sullo schermo fino a quel momento. Pinelli è stato lo sceneggiatore di fiducia del regista riminese per decenni: la coppia ha firmato titoli come La strada e La dolce vita.

La sceneggiatura definitiva porta la firma di Gabriele Salvatores, che ha adattato la materia felliniana senza imitarla. Il regista, premio Oscar nel 1992 per Mediterraneo, torna qui su un’ambientazione meridionale dopo esperienze molto diverse. La produzione è italiana, con la distribuzione affidata a 01 Distribution; la fotografia punta su colori caldi per le scene napoletane e su toni più freddi per la traversata.

Curiosità: il film è stato presentato al Lucca Comics & Games 2024 con un incontro dedicato agli effetti visivi della pellicola, raccontato in questo approfondimento su Salvatores al Lucca Comics. Per chi vuole ripassare la versione andata in onda sui canali a pagamento, esiste anche la scheda del film su Sky Cinema Due.

È una storia vera?

No. Napoli – New York è un racconto di finzione, non la ricostruzione di un caso reale. Il contesto, però, è autentico: nel secondo dopoguerra migliaia di italiani — molti dei quali minorenni e senza documenti — attraversarono l’Atlantico su navi di linea per raggiungere gli Stati Uniti. L’idea di Fellini e Pinelli nasce da quell’Italia lì, ma Carmine e Celestina sono personaggi inventati.

Il tema degli sbarchi clandestini sulla nave, trattato con leggerezza da favola, è il motivo per cui la critica ha parlato di un film adatto anche a un pubblico giovane. Non ci sono scene di violenza e il linguaggio resta accessibile: la visione è indicata a partire dai 10 anni circa, con qualche passaggio più malinconico nella seconda parte.

FAQ su Napoli – New York

A che ora inizia su Rai 1?

Il film parte alle 21:30 di giovedì 17 settembre 2026 su Rai 1, subito dopo il telegiornale della sera. La durata di 124 minuti porta la fine della proiezione intorno alle 23:35.

È in prima visione?

Sì, si tratta della prima visione in chiaro: il film è uscito in sala nel 2024 ed è già passato sui canali Sky Cinema, ma mai su una rete generalista.

Chi ha diretto il film?

La regia è di Gabriele Salvatores, che ha anche firmato la sceneggiatura partendo da un soggetto di Federico Fellini e Tullio Pinelli.

Chi sono i protagonisti?

I due ragazzi sono interpretati da Dea Lanzaro (Celestina) e Antonio Guerra (Carmine). Nel cast anche Pierfrancesco Favino, Anna Ammirati, Omar Benson Miller e Antonio Catania.

Si può vedere in streaming?

Sì. Dopo la messa in onda il film è disponibile su RaiPlay, la piattaforma gratuita della Rai, dove resta visibile per i giorni successivi alla diretta.