Finale di Stagione de Il Giorno dello Sciacallo: Eddie Redmayne Spiega la Morte dei Personaggi Principali

Attenzione: quanto segue contiene SPOILERS per il finale della prima stagione di The Day of the Jackal. Eddie Redmayne, protagonista della serie nei panni dell’assassino, discute dell’inaspettata morte avvenuta nel finale della stagione. L’adattamento televisivo del romanzo di Frederick Forsyth del 1971 ritrae un coinvolgente inseguimento tra il cecchino interpretato da Redmayne e l’agente MI6 Bianca, interpretata da Lashana Lynch. Mentre nel romanzo originale il Jackal muore alla fine (così come nella sua trasposizione cinematografica), la versione televisiva inverte la trama, portando Bianca a diventare una delle vittime del Jackal.

Redmayne offre spunti sul finale tra Bianca e il Jackal in un’intervista. L’attore spiega che la decisione riguardo alla sopravvivenza del Jackal era stata presa prima dell’inizio della produzione. Sostiene che il Jackal “ha un profondo rispetto per Bianca perché rappresentano due lati della stessa medaglia” e si identifica con “la sua tenacia” e “ossessione“. Il momento conclusivo rappresenta un equilibrio ma mette in luce la natura ludica della loro relazione. Ecco quanto detto da Redmayne:

È stato un equilibrio perché se si guarda il film originale in cui il Jackal muore — spoilers, scusate — è così rapido e spietato, ed è l’incredibile genialità di quel momento finale nel film di Zinneman. Anche se si era deciso prima di iniziare le riprese che il Jackal potesse continuare, Anu e il team volevano mantenere qualcosa dello shock che caratterizza quel tipo di bruschezza. Ma come fare questo rispettando un personaggio interpretato magistralmente da Lashana con cui abbiamo trascorso del tempo? Ricordo il giorno delle prove di quell’episodio nel trovare quale fosse quell’equilibrio…

In quel momento quando lui si avvicina e si inginocchia brevemente accanto a lei, non si incontrano mai se non in quegli sguardi fugaci nelle loro vite, ma c’è qualcosa. Il Jackal ha un profondo rispetto per Bianca perché sono due lati della stessa medaglia e la sua tenacia e ossessione sono qualcosa con cui si identifica. Anche se si è trattato di un rapporto che non si è concretizzato attraverso un incontro, è stato uno scambio intellettuale — è il gioco. Come dice, ‘Voglio vincere.’

Significato per Bianca e Jackal in The Day of the Jackal

Motivi simili al Jackal e Bianca

Le dichiarazioni di Redmayne offrono interessanti spunti per interpretare la scena finale di Bianca. Come affermato dall’attore, la morte del Jackal nel film era “rapida e spietata“, proprio come avviene per la morte di Bianca nella serie. L’abile agente MI6 ha cercato in modo ossessivo di scoprire l’identità del Jackal sin dal pilot, e nella finale in due episodi, Bianca riesce a rintracciare il Jackal a casa sua. La sua ricerca le costa tutto.

Redmayne chiarisce che la necessità di vincere è ciò che spinge Bianca. Lo stesso vale per il Jackal, disposto a correre rischi elevati per realizzare colpi impossibili. La sua morte rispecchia il finale del Jackal nel film e nel libro, enfatizzando il concetto di gioco che, in modo indiretto, svela la vera motivazione del Jackal. Nel contempo, la morte di Bianca lascia un vuoto nella The Day of the Jackal stagione 2.

La dinamica tra Bianca e Jackal nella serie

La morte di Bianca e quella del Jackal nel film

Sia il Jackal sia Bianca sono personaggi moralmente ambigui. Bianca è pronta a tutto pur di catturare il Jackal, trasformandosi nel cattivo. Compromette la sicurezza della sua famiglia, trascurando la relazione con il marito. Ha anche diverse morti sulla coscienza. Anche il Jackal è disposto a tutto pur di portare a termine il suo compito, apparentemente attratto più dal rischio e dalla sfida che dal guadagno economico.

Con l’arrivo della serie crime su Peacock e Sky, il pubblico è stato rapito dalla vera motivazione del Jackal. I commenti di Redmayne offrono spunti per illuminare questo mistero. Il modo in cui The Day of the Jackal gestisce la sorprendente morte di Bianca ha una risonanza poetica, considerando che doveva essere lei a catturare il Jackal. Tutto si riduce all’ultimo attimo, in cui la vita e la morte sono separate da un proiettile. Bianca aveva il Jackal a portata di mano, ma la fortuna ha voluto che fosse il Jackal a colpirla per primo.

Cast:

• Úrsula Corberó
• Eddie Redmayne
• Lashana Lynch
• Ben Hall
• Sule Rimi
• Florisa Kamara
• Stuart Whelan
• Jonjo O’Neill
• Adam James
• Christy Meyer
• Lee Byford
• Martin McDougall
• Russell Balogh
• Andreas Jessen
• Jan-Martin Müller
• Lucy Russell
• Gerard Kearns
• Eddie Elks
• Charles Dance
• Richard Dormer
• Chukwudi Iwuji
• Lia Williams
• Khalid Abdalla
• Eleanor Matsuura

Personaggi:

• Núria
• Jackal
• Bianca
• Damian
• Paul
• Jasmine
• Polizia
• Edward Carver
• Jeremy Whitelock
• Leonora Boggs
• Poliziotto
• Keith Canvey
• Chris
• Rasmus
• Joachim Müller
• Marjorie Marshall
• Gary Cobb
• Capitano Baldwin
• Timothy Winthorp