Scopri il Ritorno di Angel Batista e Vince Masuka in Dexter: Original Sin con Alex Shimizu e James Martinez

Il cast di Dexter: Original Sin presenta una combinazione di nuovi e vecchi personaggi, sebbene tutti gli attori sia composti da volti freschi. I ruoli dei membri amati del MPD, Angel Batista e Vince Masuka, sono interpretati rispettivamente da James Martinez e Alex Shimizu, che sostituiscono David Zayas e C.S. Lee.

S creenRant ha intervistato James Martinez e Alex Shimizu riguardo ai loro ruoli in Dexter: Original Sin. Durante l’intervista, hanno discusso della loro esperienza nel ritrarre versioni più giovani di personaggi familiari e dell’opportunità di esplorare il Miami prequel del 1991. Sono stati approfonditi temi come la salsa, il guardaroba iconico di Batista e la gioia di Shimizu nel interpretare un “Slacker Asian”.

Alex Shimizu sulla sua interpretazione di un giovane Vince Masuka in Dexter: Original Sin

“È una brava persona nel profondo, nonostante tutte le sue follie.”

ScreenRant: Prima domanda per Alex. Vediamo una versione di Masuka che è addirittura più immatura rispetto a quella da noi conosciuta.

Alex Shimizu: Impossibile, giusto? Sì.

Parlami un po’ del tuo approccio a questa versione familiare ma differente del personaggio, senza utilizzare la frase “vogliamo onorare quanto è già stato fatto, mantenendo un nostro stile”.

Alex Shimizu: È divertente.

James Martinez: Già. Come lo sapevi? (Ride)

Alex Shimizu: Sì, è esattamente la risposta…

Non è la mia prima esperienza.

Alex Shimizu: È stato divertente perché non conoscevo molto il programma quando ho fatto l’audizione. Così, nel fine settimana, mi sono concentrato a guardare la serie. Ho circa 300 clip di Masuka di C.S. Lee sul mio telefono. Quindi, è stato molto interessante trovare l’essenza del personaggio, pur cercando di aggiungere il mio tocco personale. È stato un processo davvero divertente.

Interpretare un personaggio così stravagante, ma che nel profondo è buono, è stata un’esperienza nuova per me. Normalmente non ricopro ruoli del genere, specialmente quelli che possono rientrare nel cliché dello “slacker asiatico”, che è molto raro in televisione e nei media. È stata davvero una bella sfida.

James Martinez su Angel Batista in Dexter: Original Sin

“Angel è uno di quelli che è semplicemente se stesso; ciò che vedi è ciò che ottieni.”

James, come gestisci il fatto che Angel indossi lo stesso cappello e la stessa camicia da 30 anni?

James Martinez: Ho amici che non sanno come crescere e cambiare il loro stile dai anni ’90.

Alex Shimizu: Funziona, però!

James Martinez: Indossano ancora le stesse cose negli anni 2000. È come se avessero lo stesso goatee, la stessa peluria. Li conosco. Ma penso che Angel sia uno di quei ragazzi che è semplicemente se stesso; ciò che vedi è ciò che ottieni. Il suo stile funziona! In fondo, il modo in cui si presenta, va in discoteca, balla. Alle donne piace ciò che indossa e amano le sue mosse. È come se dicesse: “Se non è rotto, non aggiustarlo”.

È un vestito multifunzionale. Può essere indossato in discoteca, al lavoro, ai funerali, tutto.

James Martinez: Oh sì, fa davvero colpo.

Considerando l’ambientazione della serie nel 1991, eri entusiasta di lavorare su un pezzo ambientato in quell’epoca o pensavi: “Se solo fosse stato qualche anno prima, avremmo potuto indossare abiti in stile Sonny Crockett e Miami Vice?”

James Martinez: (Ride) No, no, niente del genere. Penso che sia abbastanza lontano da permettere alla moda di emergere. Gli anni ’90 o anche gli anni ’80 sono tornati ora, quindi avrei voluto portare a casa alcuni di questi abiti! È stato bello, e la musica, la cultura di Miami negli anni ’90 è sempre divertente da osservare e rende splendidamente sullo schermo.

A guardare le versioni più giovani di questi ragazzi? Può indossare le stesse cose, ma è una persona diversa. Il viaggio è più importante della meta nella serie. Sappiamo tutti come va a finire, ma scoprire come ci arrivano è la parte divertente. Ci sono flashback all’interno del prequel; torniamo fino ai primi anni ’70, all’inizio della carriera di Harry Morgan, che è qualcosa che i fan non hanno mai visto.

Il cast di Dexter: Original Sin sul Miami di quegli anni

“È bello sapere che ci sono persone nella sala scrittori che conoscono davvero la cultura, soprattutto quella cubana.”