Avetrana: Il Documentario che Sfida Hollywood in Prima su Disney+

Rimangono interrogativi sulla possibile rimozione di riferimenti diretti alla località nei dialoghi.

29 Ottobre 2024 10:55

Avetrana – Qui non è Hollywood cambia il proprio titolo in Qui non è Hollywood, consentendo così alla serie di approdare già il 30 ottobre su Disney+. Il racconto che si concentra sul delitto di Sarah Scazzi è ora pronto per la trasmissione. Dopo lo stop d’urgenza richiesto dal Sindaco di Avetrana, è stato trovato un ‘compromesso’ che ha portato al cambio di titolo e al via libera per la messa in onda.

La serie precedentemente nota come 𝐴𝑣𝑒𝑡𝑟𝑎𝑛𝑎 – 𝑄𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝐻𝑜𝑙𝑙𝑦𝑤𝑜𝑜𝑑 arriverà il 30 ottobre su Disney+ con il nuovo titolo 𝑄𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝐻𝑜𝑙𝑙𝑦𝑤𝑜𝑜𝑑.

Il sindaco di Avetrana è soddisfatto del cambiamento?

L’annuncio della serie è stato diffuso sui social, con Disney+ che ha rivelato l’arrivo di questa miniserie composta da 4 episodi, che vede protagonisti Vanessa Scalera nel ruolo di Cosima Misseri, Paolo De Vita come zio Michele, Giulia Perulli nei panni di Sabrina Misseri, Imma Villa come mamma Concetta Serrano, e inoltre Federica Pala (Sarah Scazzi), Anna Ferzetti (Daniela), Giancarlo Commare (Ivano Russo) e Antonio Gerardi (Maresciallo Persichella).

• Vanessa Scalera – Cosima Misseri
• Paolo De Vita – Zio Michele
• Giulia Perulli – Sabrina Misseri
• Imma Villa – Concetta Serrano
• Federica Pala – Sarah Scazzi
• Anna Ferzetti – Daniela
• Giancarlo Commare – Ivano Russo
• Antonio Gerardi – Maresciallo Persichella

Recentemente, il Tribunale di Taranto ha accolto la richiesta urgente del Sindaco di Avetrana, il quale era preoccupato che la serie potesse nuocere all’immagine del comune pugliese, decidendo di visionare il prodotto in anticipo.

“al fine di appurare se l’associazione del nome della cittadina all’adattamento cinematografico susciti una portata diffamatoria rappresentandola quale comunità ignorante, retrograda, omertosa, eventualmente dedita alla commissione di crimini efferati di tale portata, contrariamente alla realtà”.

La messa in onda, inizialmente fissata per il 25 ottobre, era accompagnata da un lungo battage pubblicitario, non privo di polemiche. L’udienza è programmata per martedì 5 novembre, ma nel frattempo la produzione (Groenlandia) e Disney+ hanno optato per rimuovere il riferimento alla città dal titolo della serie “in ottemperanza al provvedimento emesso dal Tribunale di Taranto e in attesa dell’udienza fissata per il 5 novembre”.

Si attende pertanto di comprendere se il cambio di titolo sarà sufficiente a evitare eventuali accuse di diffamazione nei confronti del comune, come ipotizzato dal Sindaco Antonio Iazzi. Sarà interessante verificare se siano stati eliminati tutti i riferimenti ad Avetrana, permettendo alla storia di ambientarsi in un luogo generico della Puglia, del Sud Italia o in una regione qualsiasi.

Questo caso ha rapito l’attenzione dei media e del pubblico, riportando alla luce la vicenda di Sarah Scazzi, la quindicenne scomparsa il 26 agosto 2010. Il delitto ha portato inizialmente all’accusa dello zio Michele, poi ritirata. Attualmente, la cugina Sabrina e la zia Cosima sono state condannate all’ergastolo, dopo tre gradi di giudizio. Occorrerà inoltre aggiornare la pagina di Wikipedia, che etichetta la vicenda come il “Delitto di Avetrana”.