Wuthering heights 5 principali cambiamenti del romanzo

l’adattamento cinematografico del 2026 di wuthering heights firma una rilettura audace della stratificata storia di emily brontë, guidata dalla regia di emerald fennell. il film non ambisce a una fedeltà pedissequa al testo, ma propone una visione moderna di potere, desiderio e ossessione, centrando l’attenzione su cathy e heathcliff attraverso una lente contemporanea. il risultato è più vicino a un sogno psicologico che a un classico d’epoca, con scelte narrative che trasformano la dinamica tra i protagonisti.

cathy adulta: una protagonista adulta al posto di una teenager

la protagonista femminile, cathy, viene invecchiata rispetto al romanzo: irrobustita nella fascia d’età tra i venti e i trent’anni, interpretata da Margot Robbie in una versione più matura. questa scelta riformula le motivazioni e le decisioni della giovane donna, spostando il fuoco del conflitto dalle fragilità adolescenziali a una consapevolezza adulta del peso delle convenzioni sociali. la dinamica amorosa assume toni meno impulsivi e più consapevoli, con una lettura della passione che appare meno istintiva e più strategica.

modifiche ai personaggi principali: rimozioni e riscritture

hindley rimosso

una delle modifiche più radicali riguarda la presenza di hindley earnshaw, che nel romanzo originale incarna la gelosia e l’ostilità che alimentano la vendetta di heathcliff. nella versione cinematografica, hindley è completamente eliminato, e l’energia del peso narrativo viene riconsegnata al padre mr. earnshaw e alle dinamiche familiari, semplificando la griglia di risentimenti e spostando l’accento sul controllo patrimoniale e sulle tensioni sociali. questa scelta restringe la gamma di motivazioni e rende la tragedia meno frammentata da una seconda voce di ribellione tra fratelli.

nelly dean riinterpretata

un altro cambiamento sostanziale riguarda nelly dean, che nel testo originale funge da narratrice indiretta. nell’adattamento, il ruolo di nelly viene ricollocato come una forza attiva in grado di influenzare gli eventi, trasformandola da osservatrice a agente psicologico. tale ristrutturazione aggiunge una dinamica di tensione interpersonale che non trova piena corrispondenza nel materiale cartaceo, incrementando la complessità delle interazioni all’interno della casa e tra Cathy e Heathcliff.

heathcliff: identità razziale annullata

nel romanzo, heathcliff è descritto come individuo marginale, con riferimenti impliciti a origini non europee che alimentano una lettura socioculturale della sua figura. l’adattamento sceglie di cancellare questa dimensione razziale, attribuendo a jacob elordi il ruolo di heathcliff. la conseguente traslazione sposta la frontiera dello scontro sociale dall’etnia al ceto e al temperamento, rendendo la rivalità tra Cathy e Heathcliff una questione di status e di carattere piuttosto che di differenza razziale esplicita. questa modifica restringe l’orizzonte tematico della pellicola, enfatizzando la tensione tra classi.

romanza esplicita e fisica: il confine tra desiderio e tabù

la relazione tra i due protagonisti assume spessori espliciti e fisici mai pienamente affrontati nel testo scritto. Cathy e Heathcliff iniziano una liaison clandestina che si svolge in situazioni private e ambientazioni fuori dal contesto pubblico, dando visibilità all’eros come forza trainante della tragedia. questa scelta narrativa trasforma la lettura dall’ossessione interna al confronto tra desiderio e norme sociali, intensificando la carica melodrammatica e, al tempo stesso, attenuando la sottigliezza tipica della versione letteraria.

la seconda metà del romanzo: taglio e focalizzazione

una delle caratteristiche strutturali più rilevanti è la soppressione dell’intero arco della seconda generazione. nel romanzo, i figli di Cathy e Heathcliff – Catherine junior, Linton e Hareton – conducono il discorso sull’eredità emotiva e sulle cicliche dinamiche di abuso e ripetizione. nella versione cinematografica del 2026, tale parte della narrazione viene abbandonata, dirigendo lo sguardo interamente verso la relazione romantica centrale. di conseguenza, le potenzialità di redenzione o ripetizione che emergono nel testo non trovano sviluppo nel film, rendendo l’opera meno ampia e meno contemplativa rispetto al romanzo.

informazioni di produzione: dati tecnici essenziali

dettagli tecnici

data di uscita: 13 febbraio 2026; durata: 136 minuti; regista: emerald fennell. l’opera è concepita come una rilettura audace, con un linguaggio visivo moderno e una resa drammatica concentrata sui protagonisti principali. l’impostazione visiva e la recitazione puntano a una presa di posizione netta rispetto alle versioni precedenti, offrendo al pubblico una lettura intensamente contemporanea del mito di Wuthering Heights.

• Margot Robbie — Cathy Earnshaw
• Jacob Elordi — Heathcliff
• Hong Chau — cast presente
• Alison Oliver — Isabella Linton