Peggiori adattamenti anime di un manga

serie anime che hanno deluso le aspettative rispetto ai manga originali

Le produzioni animate tratte da manga di successo rappresentano spesso un momento di grande attesa per i fan, pronti a vedere le storie preferite portate sullo schermo. Non sempre gli adattamenti riescono a rispettare le aspettative o a rendere giustizia alle opere originali. In alcuni casi, le serie anime si sono rivelate deludenti, lasciando il pubblico insoddisfatto e spesso danneggiando la reputazione dei manga su cui si basano.

analisi delle principali trasposizioni fallimentari

blue period: una rappresentazione visiva poco convincente

Blue Period, adattato dallo studio Seven Arcs, narra le vicende di Yatora Yaguchi, uno studente che scopre la passione per l’arte durante gli ultimi anni delle superiori. Nonostante il contenuto molto apprezzato nel manga, la versione animata ha ricevuto critiche per la scarsa qualità grafica. La direzione artistica è risultata troppo piatta e priva di quella carica espressiva che caratterizza il fumetto originale. La serie non è stata rinnovata dopo la sua prima stagione, complice anche un riscontro commerciale sotto le aspettative.

pandora hearts: quando l’adattamento tradisce il manga

Pandora Hearts, molto popolare durante la sua serializzazione, ha subito una battuta d’arresto con l’anime prodotto da Xebec nel 2009. La serie si concluse prima della fine del manga e fu costretta a creare un finale originale che divergeva dalla trama originale. Questa scelta ha generato molta insoddisfazione tra i fan più affezionati e ha contribuito alla perdita di interesse generale verso l’opera.

chobits: un esempio di distorsione stilistica e narrativa

Chobits», realizzato dallo studio Madhouse e tratto dal manga di Clamp, fu molto amato negli anni 2000. L’adattamento si concentrò più sul fan service che sulla fedeltà alla storia originale. Il tono della serie venne modificato drasticamente rispetto al materiale cartaceo, passando da un approccio serio a uno più leggero e umoristico. Con il passare degli anni questa versione è stata criticata come poco fedele e datata.

deadman wonderland: una produzione incompleta e frustrante

Deadman Wonderland, adattamento dello studio Manglobe del manga di Jinsei Kataoka e Kazuma Kondou, soffrì fin dall’inizio di una sfida impossibile: condensare oltre dieci volumi in soli 12 episodi. Risultato? Una serie parziale che introduce ambientazioni e personaggi senza riuscire a svilupparli adeguatamente, lasciando molti aspetti irrisolti e creando un’opera incompleta nel suo intento narrativo.

alcuni altri esempi emblematici di adattamenti falliti

hellsing: dall’insuccesso alla rinascita fedele

Hellsing» (2001) si distanziò dal manga originale con una narrazione propria, deludendo i puristi dell’opera di Kouta Hirano. Solo con Hellsing Ultimate, prodotto da studi di alto livello come Gonzo e Digimation, si tornò a seguire fedelmente la trama originale, ottenendo risultati più soddisfacenti.

soul eater: un finale controverso

Soul Eater», prodotto da Bones nel 2009, offrì una conclusione alternativa rispetto al materiale cartaceo. Il risultato riscosse reazioni contrastanti tra i fan; mentre lo stile visivo rimane memorabile, molte parti della storia furono semplificate o modificate rispetto al manga.

the flowers of evil: un’estetica discutibile ma potente narrativamente

The Flowers of Evil», tratto dal lavoro di Shuzo Oshimi ed adattato da Zexcs con tecniche rotoscopiche innovative all’epoca, perse parte della sua forza espressiva originaria attraverso uno stile visuale poco apprezzato oggi. Questo ha fatto sì che restasse come uno dei titoli più divisivi tra gli appassionati.

tokyo ghoul: dalla promessa alle delusioni consecutive

Tokyo Ghoul», arrivato nel 2014 sotto la direzione dello studio Pierrot, inizialmente aveva suscitato entusiasmo grazie alla qualità del primo episodio e alla popolarità del manga Sui Ishida. Le stagioni successive hanno invece deviato completamente dalla trama originale o hanno inserito eventi mai visti nel fumetto, generando confusione tra i fan più fedeli.

uzumaki: l’attesa disillusa per una trasposizione fedele

Uzumaki», capolavoro horror di Junji Ito considerato uno dei lavori più inquietanti nella storia del genere horror-manga. L’adattamento miniserie del 2024 ha però mostrato molte lacune narrative e visive rispetto all’originale; il risultato finale è stato giudicato come insufficiente da critica e pubblico.

berserk 2016: tra effetti speciali discutibili e aspettative tradite

Berserk» (2016), prodotto con CGI pesante dallo studio Gemba/Millepensee su soggetto tratto dal classico di Kentaro Miura, non è riuscito ad incarnare lo spirito dark della saga né nell’estetica né nella narrazione. Le scelte stilistiche hanno alimentato meme diffusi tra gli appassionati italiani ed internazionali.

personaggi principali coinvolti nelle serie menzionate:

• Yatora Yaguchi in blue period;
• Oz Vessalius in pandora hearts;
• Chii in chobits;
• Sawa Nakamura in the flowers of evil;
• Kenn Kaneki in tokyo ghoul;
• Ishiro Ogami in uzumaki;

;

• Guts in berserk 2016;

;