Slough house: esiste davvero la vera storia di slow horses?

la rappresentazione dell’mi5 in slow horses: realtà o finzione?

La serie televisiva Slow Horses, trasmessa su Apple TV+, ha suscitato molte domande tra gli spettatori riguardo alla veridicità delle ambientazioni e delle strutture dell’MI5. Basata sulla serie di romanzi bestseller di Mick Herron, la produzione si concentra su Slough House, un luogo che sembra essere il purgatorio amministrativo per gli agenti dell’intelligence britannica che hanno commesso errori gravi. Questa rappresentazione si discosta dalla realtà operativa dell’agenzia di controspionaggio inglese.

slough house: un’invenzione narrativa

il falso edificio dell’mi5 e le inesattezze della serie

A differenza di quanto suggerisce la fiction, Slough House non esiste come vera filiale dell’MI5. La serie ha adattato i romanzi con alcune libertà narrative, ma l’immagine di un intero dipartimento dedicato agli agenti disastrosi è una costruzione scenografica. Nella realtà, l’MI5 non dispone di un settore esclusivamente riservato a coloro che hanno commesso errori passati.

Sarebbe impensabile affidare a personale così inadatto incarichi delicati che potrebbero mettere in pericolo vite umane e la sicurezza nazionale. Se gli uffici reali dell’organizzazione si trovassero ad Aldersgate Street a Londra, questo indicherebbe una gestione molto poco professionale.

aspetti autentici dell’mi5 presenti in slow horses

dalle operazioni rischiose ai dettagli realistici

Poi, anche se alcune parti della narrazione sono romanzate o esagerate, la serie riesce comunque a catturare alcuni elementi autentici del lavoro degli agenti britannici. Scene di inseguimenti, sparatorie e situazioni con ostaggi riflettono operazioni sul campo più pericolose rispetto alle attività quotidiane di molti agenti. La serie mette in luce anche il lato più monotono del lavoro d’ufficio e le sfide legate alla gestione informatica.

l’origine reale di alcune trame in slow horses

I fatti veri dietro le storie narrate nella serie

Nell’ambito delle vicende ispirate alla realtà, la stagione 3 introduce un elemento importante: il “tiger team”. Questo gruppo speciale viene chiamato a rapire un membro di Slough House per testare i punti deboli dell’MI5. I “tiger team” sono realmente utilizzati nelle agenzie governative come strumenti di controllo qualità e problem solving interno.

Anche se il “Tiger Team” della fiction si basa su eventi verificatisi nel mondo reale, resta da vedere se le future stagioni continueranno questa linea narrativa.

sintesi finale sull’autenticità e la finzione in slow horses

Mentre Slow Horses può offrire uno spaccato intrigante del mondo dello spionaggio britannico attraverso una lente romanzata, è importante ricordare che molte ambientazioni sono frutto della fantasia scenografica. La rappresentazione del Purgatorio amministrativo, come anche i dettagli sulla struttura organizzativa dell’MI5, sono invenzioni narrative pensate per coinvolgere lo spettatore. Nonostante ciò, alcuni aspetti pratici e operativi mostrano una certa affinità con le reali dinamiche delle agenzie di intelligence.

• – Gary Oldman: Jackson Lamb (capo dei “slow horses”)
• – Jack Lowden: River Cartwright (agente approdato a Slough House)
• – Kristin Scott Thomas: Diana Taverner (vicedirettrice generale MI5)
• – James Callis:
• – Altri membri del cast includono:
• – Olivia Cooke;
• – Rosalind Eleazar;
• – Dustin Demri-Burns;
• – Christopher Chung;
• – Saskia Reeves;