Personaggio di The Walking Dead impossibile da mostrare in TV: come è stato realizzato?
La serie The Walking Dead, creata da Robert Kirkman, ha dimostrato di avere personaggi complessi e trame avvincenti, ma uno di essi, Shiva, il tigre di Ezekiel, si è rivelato particolarmente difficile da adattare per la televisione. La transizione dai fumetti allo schermo ha portato a significative differenze narrative e visive, evidenziando le sfide creative affrontate durante il processo.
Robert Kirkman e la sua vision su Shiva
Kirkman, co-creatore della serie, ha dichiarato che mentre scriveva i fumetti in concomitanza con l’adattamento televisivo, si è sentito spinto a rendere la rappresentazione di Shiva più complessa e impegnativa. Nella sezione Q&A del numero 108 di The Walking Dead Deluxe, egli esplica come abbia intenzionalmente progettato elementi che rendessero difficile l’adattamento della storia sul piccolo schermo.
La relazione tra Ezekiel e Shiva
Shiva non è solo un animale domestico; rappresenta una connessione profonda tra Ezekiel e la sua vita passata. La loro interazione risuona fortemente con il pubblico sia nei fumetti che nella serie TV. Kirkman ha riconosciuto che tale dinamica sarebbe stata complicata da tradurre in un formato visivo.
L’adattamento di Shiva da parte di AMC
Grazie agli effetti speciali digitali (CGI), AMC è riuscita a dare vita alla tigre gigante di Ezekiel. Nonostante le difficoltà previste nell’adattare Shiva, gli sviluppatori sono riusciti a mantenere intatta gran parte della sua relazione con Ezekiel. Mentre nel fumetto la tigre mostra un comportamento aggressivo iniziale verso Ezekiel, nella serie TV questo aspetto viene attenuato.
Differenze narrative tra fumetti e serie TV
- Shiva aggredisce inizialmente Ezekiel nei fumetti;
- Nella serie TV non mostra segni di aggressività;
- Entrambi i media presentano sacrifici emotivi significativi per il personaggio;
- Il contesto dell’incontro tra Ezekiel e Shiva varia notevolmente.
Kirkman e le sue adattazioni creative
Kirkman ha sempre cercato metodi per differenziare i suoi lavori originali dalle loro versioni televisive. Questa tendenza si riflette anche in altre opere come la recente serie animata Invincible, dove momenti chiave non presenti nei fumetti sono stati introdotti per arricchire l’esperienza visiva.
The Walking Dead Deluxe #108 è disponibile attualmente presso Image Comics.
- Ezekiel;
- Shiva;
- Robert Kirkman;
- Crew creativa: Charlie Adlard, Dave McCaig, Rus Wooton.