L’apothecary diaries: la storia dietro la creazione di un successo inatteso
La serie animata The Apothecary Diaries, trasmessa per la prima volta alla fine del 2023, si è distinta rapidamente nel panorama degli anime grazie a uno stile narrativo originale e a un’ambientazione ricca di dettagli storici. Diversamente dai titoli più convenzionali, spesso incentrati su azione e avventure shonen, questa produzione si distingue per la sua eleganza, una trama complessa e una narrazione lenta ma coinvolgente. Ambientato in un antico impero ispirato alla dinastia Tang cinese, il racconto segue le vicende di Maomao, una giovane donna dotata di grande acume, competenze erboristiche e capacità investigative. Con il successo dell’anime e la continua diffusione dei romanzi e del manga correlati, l’interesse del pubblico internazionale si è intensificato attorno a questa produzione che ha saputo conquistare con la sua raffinatezza narrativa.
origine della serie: da un’idea inattesa a un fenomeno globale
una storia nata da un momento di noia
Secondo quanto dichiarato dall’autrice originale Natsu Hyuga, The Apothecary Diaries non era affatto prevista come progetto narrativo. La sua versione iniziale differiva radicalmente dall’attuale: al centro della narrazione si trovavano tre madri single in una città mineraria, alle prese con un caso di avvelenamento. Hyuga ha rivelato che tutto ebbe origine durante un periodo di inattività dopo il terremoto del 2011 in Giappone.
da una storia di madri a un successo internazionale
Nel tentativo di trovare nuove idee per scrivere, Hyuga decise di cambiare direzione. Conoscendo la popolarità delle protagoniste giovani sui siti web letterari giapponesi, optò per inserire una protagonista adolescente esperta in erboristeria all’interno di ambientazioni principesche. Questa scelta permise di creare trame più credibili e affascinanti riguardo ai veleni e alle intrighi palatinee. La decisione portò alla nascita del personaggio principale Maomao e contribuì al crescente interesse verso la serie.
sviluppo narrativo e processo creativo
fonti d’ispirazione e ricerca
Hyuga non si considera appassionata di romanzi gialli o mistery particolarmente approfonditi. La sua formazione include lo studio della figura storica Wu Zetian durante la dinastia Tang cinese, dalla quale ha tratto molte nozioni sull’erboristeria antica. La protagonista Maomao utilizza conoscenze basilari ma ben integrate nella trama grazie anche a ricerche sulla medicina tradizionale cinese.
metodologia narrativa e andamento della storia
Hyuga ammette di non aver pianificato dettagliatamente tutta la saga fin dall’inizio. Scrive principalmente come se fosse una bozza da sviluppare successivamente; i volumi vengono adattati attraverso revisioni che prevedono aggiunte o tagli agli eventi principali senza modificare il nucleo della narrazione. Pur pensando originariamente che la serie si concludesse intorno al volume undici, l’autrice sta ora cercando un finale soddisfacente per continuare nel tempo.
cast ed interpreti principali
Takeo Otsuka: Jinshi (voce)
Con oltre quaranta milioni di copie tra romanzi e manga vendute in tutto il mondo e con l’attuale messa in onda della seconda stagione dell’anime, The Apothecary Diaries rappresenta uno dei successi più silenziosi ma duraturi degli ultimi anni nel settore delle produzioni nipponiche. La relazione tra Maomao e Jinshi rimane il cuore pulsante della narrazione che continua ad attrarre nuovi fan interessati alle atmosfere storiche miscelate a misteri intricati.