Junji ito conferma adattamento con rilascio horror che farà impazzire i fan
introduzione un nuovo progetto legato a junji ito trasforma una celebre storia in un’inedita esperienza su vinile. l’iniziativa, promossa da zero zero enterprises, propone una trasposizione audio di old records, con narrazione in inglese affidata a poppy e versione in giapponese interpretata da shoko nakagawa, accompagnata da una guida sceneggiata affidata a ryan cady. l’obiettivo è offrire agli appassionati un modo diverso di vivere la vicenda, combinando storia, suoni e arte visiva in un formato fisico.
junji ito old records vinyl kickstarter launches today
una campagna kickstarter ha dato vita a una nuova versione in vinile di Old Records, racconto horror firmato da junji ito. il progetto è realizzato da zero zero enterprises e vede la creazione di un audio drama seguito dalla narrazione in inglese di poppy e da una versione in giapponese letta da shoko nakagawa. l’adattamento è curato da ryan cady, autore noto per opere legate al fantastico e al fumetto. l’obiettivo della campagna è fornire un’esperienza immersiva che renda vivo il mistero del racconto attraverso il vinile.
- junji ito— autore della storia originale
- poppy— voce narrante in inglese
- shoko nakagawa— voce narrante in giapponese
- ryan cady— adattatore dell’audio drama
le ricompense offerte presentano diverse varianti e opzioni per collezionisti e fan, con livelli che spaziano da versioni standard a edizioni firmate e miscele speciali, pensate per valorizzare la narrativa e l’iconografia del manga.
old records is perfect for a vinyl adaptation
la storia di old records ruota attorno a nakayama e ogawa, due protagoniste che scoprono un vinile jazz inquietante capace di esercitare un’attrazione letale. l’ambientazione sonora tipica del vinile converte l’atmosfera sinistra in un’esperienza uditiva intensa, aumentando la tensione e l’inquietudine tipiche del lavoro di ito. questa scelta di medium risulta particolarmente azzeccata per restituire la sensazione di maledizione che permea la vicenda, offrendo al pubblico una nuova chiave di lettura della storia.
come previsto dalle opere di ito, non si prospetta un epilogo consolante: la narrazione sonora mantiene l’imperativo di un finale perturbante, coerente con il tono ricorrente delle sue trame horror. la versione vinile valorizza i dettagli atmosferici e i toni cupi, offrendo un’esperienza che resta impressa nel tempo.
caratteristiche della release
- versione audio adattata da ryan cady con doppiaggio in inglese e giapponese
- narrazione bilingue a cura di poppy e shoko nakagawa
- versioni vinile multiple con varianti speciali e opzioni per retailer