Il far side è stato pubblicato a colori o in bianco e nero? scopri la verità

La storia della colorazione delle vignette di The Far Side rivela un processo complesso e spesso poco conosciuto. Mentre molti pensano che l’autore Gary Larson abbia sempre avuto il controllo totale sulla rappresentazione visiva delle sue opere, in realtà ci sono state diverse fasi e varianti riguardanti le versioni a colori e in bianco e nero pubblicate nel corso degli anni.

pubblicazione originale: in bianco e nero o a colori?

le restrizioni del controllo creativo di gary larson

Durante la pubblicazione de The Far Side, ogni dettaglio poteva influenzare la percezione dell’umorismo da parte dei lettori. La struttura a singola vignetta e il formato episodico richiedevano precisione, ma anche una certa collaborazione con i giornali. In alcuni casi, gli editori avevano ampia libertà di intervenire, decidendo se applicare il colore alle caricature o adattarle alle esigenze editoriali.

Questa dinamica ha portato alla creazione di molteplici versioni delle stesse vignette, alcune delle quali sono state modificate senza l’intervento diretto di Larson. La presenza di versioni multiple rende difficile stabilire quale sia quella “originale” o più fedele alla visione dell’autore.

motivazioni dietro la colorizzazione delle vignette

una scelta strategica e complessa per larson

Nel 1989, nel volume The Prehistory of The Far Side, Larson ha illustrato come alcune vignette siano state alterate dall’editoria attraverso interventi di colorizzazione. Questi cambiamenti non sempre rispettavano la versione originaria, influenzando anche il significato umoristico del disegno.

Larson preferiva mantenere il controllo finale sulle sue creazioni, ma riconosceva che, soprattutto durante i picchi della sua carriera negli anni ’80, doveva accettare compromessi per motivi commerciali. La colorazione era considerata un “male necessario” per ampliare le possibilità promozionali e distributive delle sue opere.

limiti temporali e gestione del lavoro

la velocità di produzione come fattore limitante

Il ritmo serrato con cui Larson produceva le sue vignette non lasciava spazio all’applicazione manuale del colore su ogni disegno. La sua attenzione ai dettagli nella composizione grafica richiedeva molte ore dedicate al disegno e alla revisione dei testi; pertanto, affidarsi ad altri artisti per la colorazione si è rivelato una soluzione praticabile.

Sebbene non esistano “perdute” vignette originali, ci sono prove che Larson abbia fornito indicazioni dettagliate sul modo in cui dovessero essere applicati i colori nelle edizioni speciali o nelle stampe promozionali come le cartoline o i poster.

il volume “The Complete Far Side”: una raccolta definitiva e restaurata

l’edizione del 2003: il punto culminante della raccolta completa

Nel 2003 è stato pubblicato The Complete Far Side, un’opera monumentale composta da due volumi che raccoglie tutte le vignette realizzate da Larson nel suo quindicennio di attività. Questa raccolta include numerose versioni a colori dei disegni originariamente pubblicati in bianco e nero, considerate da molti come le interpretazioni più fedeli alla visione dell’autore.

L’editore ha collaborato strettamente con Larson stesso durante la preparazione del volume, garantendo che tutte le immagini fossero approvate dall’artista. Di conseguenza, questa edizione rappresenta ciò che si può definire come le “versioni remastered” de The Far Side.

fatti storici sulle varianti originali e alternative

Nonostante la mancanza di “vignette perdute”, esistono molteplici versioni alterate che sono state distribuite in modo diverso tra giornali o in edizioni speciali. Questo fenomeno riflette la natura dell’epoca pre-digitale della pubblicazione cartacea: molte variazioni sono rimaste invisibili al grande pubblico o sono state perse nel tempo.

I fan più appassionati possono comunque trovare versioni differenti online o nelle ristampe più recenti. La presenza di queste varianti alimenta un senso di nostalgia verso le prime pubblicazioni originali e sottolinea quanto fosse articolata la produzione de The Far Side.

• Gary Larson (autore)
• Jake Morrissey (editore)
• I giornalisti editorialisti delle testate coinvolte nelle pubblicazioni originali