Crunchyroll ha rimosso i migliori shonen del 2011: dove guardare le alternative
La disponibilità in streaming di alcune serie anime può cambiare rapidamente nel tempo, influenzando l’accesso ai contenuti. In questo contesto emergono le difficoltà legate alla versione 2011 di Hunter x Hunter, oltre al modo in cui le diverse trasposizioni animazione si distinguono per scelte di adattamento, tono e controversie.
hunter x hunter 2011: disponibilità e piattaforme di visione
La versione 2011 di Hunter x Hunter risulta oggi meno immediata da reperire rispetto ad altre produzioni, anche a causa della rimozione totale della serie su Crunchyroll. Questo scenario rende più complesso l’accesso tanto per chi si avvicina per la prima volta quanto per chi è già seguito la storia in passato.
Per l’ascolto e la visione della remake, la piattaforma indicata come soluzione principale è Netflix. Su Netflix è possibile guardare Hunter x Hunter 2011 con continuità, includendo anche i film collegati: Phantom Rouge e The Last Mission.
- Serie completa della versione 2011
- Film inclusi: Phantom Rouge e The Last Mission
- Audio disponibile in: inglese, giapponese, portoghese, spagnolo
- Sottotitoli disponibili in: inglese, spagnolo, portoghese (con opzioni closed captions)
Per chi preferisce l’acquisto dei contenuti, vengono menzionati anche i formati fisici: è indicata la disponibilità di un box set Blu-ray della serie completa e di un bundle a doppio film in formato Blu-ray tramite VIZ.
hunter x hunter 2011 vs adattamento 1999: differenze principali
Il remake 2011 interviene su punti considerati problematici nella serie animata del 1999. Le modifiche riguardano soprattutto la gestione del materiale originale e la resa delle sequenze d’azione, con un lavoro orientato a rendere il percorso narrativo più scorrevole.
snellimento e aggiornamento della produzione
Tra gli interventi evidenziati nel remake rientrano la riduzione di riempitivi non necessari e un aggiornamento della parte visiva. Inoltre, vengono citati elementi come nuova musica, coreografia dei combattimenti rinnovata e la presenza di scene parallele che migliorano la coesione generale, accelerando il flusso rispetto alla versione precedente.
tono e resa luminosa: un impatto evidente
Un’altra differenza indicata riguarda il tono complessivo. Nell’adattamento del 1999 il contesto viene descritto come più grim e smorzato, con inquadrature interne spesso più scure. Nella versione 2011 l’illuminazione appare più chiara, contribuendo a rendere più “leggera” la narrazione nei primi archi, pur mantenendo l’identità dell’opera.
le controversie di hunter x hunter 2011
Anche se l’aggiornamento è stato accolto in modo complessivamente positivo, vengono riportate alcune modifiche che hanno generato discussioni tra una parte del pubblico. Un punto centrale riguarda la rappresentazione di alcuni personaggi.
controversia: whitewashing di alcuni personaggi
Tra le critiche più note compare una presunta uniformazione del colore della pelle per alcuni individui. In particolare, viene indicato che membri della Phantom Troupe come Nobunaga e Feitan mostrerebbero una tonalità della pelle più chiara nel remake rispetto all’originale.
- Nobunaga (Phantom Troupe)
- Feitan (Phantom Troupe)
quantità di capitoli adattati e condizioni di produzione
Le differenze di adattamento vengono collegate anche alla quantità di materiale manga impiegato. La serie animata del 1999 risulta aver adattato 185 capitoli prima della conclusione della trasposizione nel 2001. La versione 2011, invece, avrebbe adattato circa 339 capitoli.
Viene inoltre segnalato che, per ragioni legate alla salute di Yoshihiro Togashi, erano presenti pause frequenti. Tale situazione ha reso più precaria la continuità del percorso verso un adattamento esteso nella versione 1999, rendendo l’approccio del remake considerato necessario.
chimera ant arc e ampliamenti rispetto al 1999
Uno dei contributi più rilevanti del remake indicato rispetto alla serie del 1999 è l’inserimento dell’Arco degli Ant Chimera. Per molti lettori del manga, insieme a parte del pubblico anime, questo arco viene considerato non solo tra i migliori della serie, ma anche uno dei punti più alti del genere shōnen nel complesso.
kite e differenze nella presentazione di personaggi
Un ulteriore elemento citato riguarda Kite. La presenza del personaggio viene collocata: nel manga sarebbe già presente nel primo capitolo, mentre nell’anime del 1999 risulterebbe introdotto nella prima puntata. Nel remake 2011, invece, l’introduzione avverrebbe molto più avanti.
Vengono poi indicate differenze anche nella rappresentazione fisica e nel vestiario di alcuni individui, con l’esempio di Kite descritto come più snello nel remake per avvicinarsi alla versione del manga.
- Kite
elementi di produzione della serie remake 2011
Per inquadrare la realizzazione del remake viene riportato che la serie copre un periodo di uscita compreso tra 2011 e 2014. La regia è assegnata a Hiroshi Kôjina, mentre la sceneggiatura risulta affidata a Atsushi Maekawa e Tsutomu Kamishiro.
Figure di produzione indicate- Regia: Hiroshi Kôjina
- Sceneggiatura: Atsushi Maekawa, Tsutomu Kamishiro