Aldatmak: Scopri il Significato e la Traduzione in Italiano

Scritto da Gennaro Marchesi

Significato di Aldatmak

Il 1В° dicembre, il pubblico potrГ  assistere su Canale 5 e Mediaset Infinity alla prima dell’emozionante serie Tradimento, conosciuta in turco come Aldatmak. Questo titolo si traduce letteralmente in italiano come “tradire”, senza alterare il significato del titolo originale.

La dizi ГЁ composta da un totale di 71 episodi, durando ciascuno circa 130 minuti, distribuiti in due diverse stagioni. Per quanto riguarda l’Italia, Mediaset ha deciso di ripartire gli episodi in modo diverso rispetto alla programmazione turca, portando la durata di ciascun episodio a 45 minuti. Pertanto, la prima stagione in Italia include 109 episodi, mentre la seconda stagione ne contiene 113, per un totale di 232 episodi.

Trama di Tradimento

La trama di Tradimento segue le vicende di GГјzide, interpretata da Vahide PerГ§in, una giudice di famiglia di grande rispetto, nota per la sua severitГ  e principi solidi. GГјzide ГЁ dedita alla sua famiglia, che comprende il marito Tarik (Mustafa UДџurlu) e i due figli, la giovane Oylum (Feyza Sevil GГјngГ¶r) e l’ingegnere Ozan (Yusuf Г‡im). La sua vita tranquilla subisce un trauma a causa di un incontro inaspettato.

Oltre alla protagonista, il cast di Tradimento comprende diverse facce familiari al pubblico italiano, tra cui:

  • Aras AydД±n di Cherry Season
  • Г–zlem Tokaslan di DayDreamer
  • Д°layda Г‡evik, noto per il ruolo di Betul in Terra Amara

Vahide Perçin interpreta Güzide Yenersoy, un giudice rigido e determinato, che riesce a mantenere un comportamento forte sia in ambito lavorativo che nella vita privata. Dopo una lunga carriera di integrità, si trova costretta a lasciare il suo lavoro per proteggere la vita di uno dei suoi figli. Mustafa Uğurlu è Tarık Yenersoy, avvocato affermato e sposo di Güzide, che cela sotto la sua facciata di professionista carismatico affari illeciti e segreti oscuri.

Yusuf Г‡im, nel ruolo di Ozan Yenersoy, rappresenta il giovane ingegnere e figlio di GГјzide, il quale eredita l’aviditГ  dal padre, compromettendo la sua carriera. Feyza Sevil GГјngГ¶r ГЁ Oylum Yenersoy, la figlia di GГјzide costretta a rinunciare al suo amore per Tolga, sposando invece Behram, e vivendo un matrimonio infelice. Caner Ећahin ГЁ Tolga KaЕџifoДџlu, il giovane innamorato di Oylum; la loro relazione si ГЁ interrotta a causa dell’orgoglio e delle pressioni familiari, culminando nel suo matrimonio con Selin, la migliore amica di Oylum.

Rispondi