Sherlock e il destino del personaggio amato: perché ancora ci fa arrabbiare dopo 11 anni

Le reinterpretazioni di personaggi iconici della letteratura, come Sherlock Holmes, spesso generano discussioni tra appassionati e critici. La serie britannica Sherlock, trasmessa dal 2010 al 2017, rappresenta uno degli esempi più noti di adattamento moderno del celebre detective creato da Sir Arthur Conan Doyle. Questa produzione ha introdotto numerose innovazioni rispetto alle storie originali, modificando aspetti fondamentali dei personaggi e delle trame. Tra le variazioni più discusse si evidenzia la ridefinizione del background di uno dei personaggi principali, Mary Morstan, che ha suscitato forti reazioni tra i fan e gli esperti del genere.

sherlock ha compromesso la figura di mary morstan attraverso una rivisitazione della sua storia personale

mary morstan differisce molto nelle opere letterarie rispetto alla serie

Nel racconto originale di Conan Doyle, pubblicato nel 1890 in The Sign of the Four, Mary Morstan viene presentata come una donna che chiede aiuto a Sherlock Holmes per un caso riguardante la scomparsa del padre. Durante l’indagine, si sviluppa una relazione sentimentale tra Mary e Watson, culminata con il loro matrimonio. In questa versione, Mary è un personaggio con un passato semplice e senza complicazioni esterne; non vi sono elementi di segretezze o attività clandestine.

Contrariamente alla narrazione originale, nella serie Sherlock Mary viene introdotta in un contesto completamente diverso: i due protagonisti si incontrano dopo il presunto decesso di Sherlock Holmes. La sua presenza diventa centrale nel percorso emotivo di Watson, che si innamora e sposa questa donna. Questa rielaborazione comporta importanti cambiamenti nella sua storia personale.

le modifiche al passato di mary influenzano profondamente il suo ruolo nella trama

Mary viene trasformata in un’ex agente segreta con un passato turbolento

Nella versione televisiva, si rivela che Mary Morstan abbia lavorato come agente dei servizi segreti e abbia vissuto molteplici avventure sotto copertura. Si scopre anche che abbia assunto l’identità di una bambina morta cinque anni prima dell’incontro con Watson. Questi dettagli introducono conflitti inutili e complicano la percezione del personaggio stesso.

La scelta narrativa ha avuto effetti negativi sulla caratterizzazione complessiva:

• Rende meno supportiva nei confronti sia di Watson che di Sherlock;
• Sospetta come potenziale traditrice, creando tensione inutile;
• Danneggia la coerenza della figura femminile forte ed equilibrata presente nelle storie originali.

come le modifiche hanno risolto un grande enigma letterario ma hanno alterato la narrazione originale

l’assenza di risposta a una domanda fondamentale su mary nei racconti originali

Nelle opere scritte da Conan Doyle non viene mai chiarito quando né perché Mary Morstan muoia nelle storie ufficiali. Dopo gli eventi narrati in The Sign of the Four, lei scompare dalla vita dei protagonisti senza spiegazioni dettagliate; Watson riprende le sue attività accanto a Holmes senza ulteriori riferimenti su di lei.

La serie Sherlock decide invece di dare una risposta definitiva inserendo nel background della protagonista elementi legati al mondo dell’intelligence e ai nemici nascosti. Questo spiega anche il motivo per cui lei muore durante gli eventi della quarta stagione: ciò permette agli sceneggiatori di chiudere il ciclo narrativo attorno al personaggio secondo le proprie scelte creative.

la morte di mary come elemento chiave per lo sviluppo del rapporto tra sherlock e watson in stagione 4

motivi narrativi dietro la fine tragica del personaggio

La scomparsa improvvisa di Mary Morstan serve a rafforzare i legami tra John Watson e Sherlock Holmes. La perdita agisce come catalizzatore per riavvicinare i due amici dopo le tensioni generate dal ritorno dello detective dalla morte apparente. La sua morte rappresenta anche un momento cruciale nella crescita emotiva dei personaggi principali.

Purtroppo, questo sviluppo avviene troppo tardi rispetto alle aspettative degli spettatori più fedeli alla trama originale delle storie canoniche.

le incoerenze narrative legate alla storia personale modificata di mary

• Il suo passato da agente segreto crea contraddizioni interne alla trama;
• L’introduzione della sua identità falsa complica inutilmente il rapporto con Watson;
• Tuttavia», questa scelta ha fornito una spiegazione plausibile sulla sua morte nel contesto seriale.

valutazioni sulle variazioni apportate a mary morstan nella serie moderna

Mentre le reinterpretazioni moderne permettono ai creatori di esplorare nuove dimensioni narrative, esse rischiano anche di snaturare i personaggi più amati dai lettori originali. Le modifiche al background e alle motivazioni di Mary Morstan hanno portato ad una caratterizzazione meno coerente con le origini letterarie ma hanno anche risolto alcuni enigmi irrisolti nei racconti classici.
Nonostante ciò, molti estimatori ritengono che tali cambiamenti abbiano compromesso l’equilibrio tra fedeltà all’opera originale e libertà artistica.

Personaggi principali:

• Benedict Cumberbatch – Sherlock Holmes (versione moderna)
• Martin Freeman – Dr. John Watson
• Molly Hooper – Molly Hooper (personaggio ricorrente)
• Maggie Smith – Mrs. Hudson (regolare)
• Andrew Scott – Moriarty (antagonista principale)