Il Creatore di Squid Game Rivela Perché Un Attore Cisgender È Stato Scelto per Interpretare Una Donna Trans: Le Sfide Della Casting

Il creatore e regista di Squid Game, Hwang Dong-hyuk, ha risposto alle critiche relative al casting di Park Sung-hoon, un attore cisgender, nel ruolo di Hyun-ju, una donna trans, nella seconda stagione della celebre serie Netflix. Hyun-ju, ex soldatessa delle forze speciali, affronta una serie di giochi mortali per finanziare la sua chirurgia di affermazione di genere. Nella narrazione avvincente, Gi-hun (Lee Jung-jae) e il Front Man (Lee Byung-hun) rivestono un ruolo centrale in una storia che esplora temi di capitalismo, sfruttamento, disparità di classe e la vera natura umana.

Motivazioni del Casting

In un’intervista con TV Guide, Hwang ha spiegato perché ha scelto Park anziché un attore transgender per interpretare Hyun-ju. L’inserimento di un personaggio trans in Squid Game rappresenta un momento significativo per la rappresentanza LGBTQ+ nei drammi coreani, in cui tali figure sono raramente presenti. Questa decisione ha suscitato reazioni negative online, con molti che si sono chiesti perché non sia stato scelto un attore trans. Hwang ha commentato:

“Mi aspettavo che tali discussioni sorgessero fin da quando ho creato il personaggio di Hyun-ju. Inizialmente, eravamo propensi a fare un casting autentico. Quando abbiamo condotto ricerche in Corea, ci sono pochissimi attori che si dichiarano apertamente trans, e purtroppo, la comunità LGBTQ in Corea è ancora marginalizzata, il che è molto preoccupante.”

“Era praticamente impossibile trovare un attore per interpretare autenticamente questo ruolo. Questo ci ha portato a scegliere Sung-hoon, il cui talento mi ha sempre colpito.”

Rappresentazione LGBTQ+ in Squid Game

L’inclusione di Hyun-ju nella seconda stagione di Squid Game segna una rara rappresentanza LGBTQ+ nei drammi coreani. Come donna transgender che affronta sia il pregiudizio sia competizioni mortali, Hyun-ju mostra una resilienza e una leadership notevoli in una società che emargina frequentemente i cittadini queer. Sebbene la sua presenza segni un progresso, la decisione di affidare il ruolo a un attore cisgender ha alimentato un dibattito continuativo sull’autenticità della rappresentazione nelle produzioni cinematografiche e televisive.

I commenti di Hwang rivelano le sfide sistemiche legate al casting di attori LGBTQ+ in Corea del Sud, dove il matrimonio tra persone dello stesso sesso è ancora illegale e le relazioni omosessuali tra i membri delle forze armate sono criminalizzate. In un paese che affronta ancora questioni di uguaglianza, l’autentica rappresentazione risulta difficile da raggiungere, e molti attori trans possono non sentirsi a proprio agio a dichiararsi.

Il ritratto di Park ha conferito profondità e sfumature al personaggio di Hyun-ju, ma la scelta di casting rischia di perpetuare concezioni errate sulle identità trans. Circostanze precedenti, come la polemica riguardante Emilia Perez, dimostrano che anche un attore transgender in un ruolo analogo non garantisce esenzione dalle critiche di misrepresentation.

Conclusioni e Sfide Aperte

Spazio per Migliorare

L’inserimento di Hyun-ju nella seconda stagione di Squid Game è un passo in avanti per la rappresentazione LGBTQ+ nei media coreani, in un contesto dove tale visibilità è ancora limitata. Park ha fornito un’interpretazione convincente, introducendo un personaggio transgender con una storia complessa e motivazioni personali. Questo approccio spinge i confini di un settore generalmente riluttante a esplorare queste narrazioni.

La scelta di un attore cisgender evidenzia le persistenti difficoltà relative a una rappresentazione autentica. Le spiegazioni di Hwang illuminano le barriere sistemiche da affrontare affinché le voci marginalizzate possano realmente emergere. La presenza di Hyun-ju in una serie acclamata a livello globale come Squid Game ha il potenziale di stimolare conversazioni significative sulla rappresentazione LGBTQ+ a livello internazionale, creando consapevolezza e sottolineando l’importanza del lavoro ancora necessario per conseguire una vera uguaglianza.