Creatore di one piece richiede riprese per la versione live-action Netflix e spiega il rifiuto ai compromessi

La trasposizione in live-action di One Piece ha rappresentato una svolta inattesa nel panorama delle adattazioni anime. Dopo anni di delusioni e tentativi falliti, la serie Netflix, lanciata nell’agosto 2023, ha riscosso un successo che ha sorpreso critica e pubblico. La chiave di questa rinascita risiede nella partecipazione diretta del creatore originale, Eiichiro Oda, il quale ha mantenuto un ruolo centrale nel processo creativo. Questo approccio ha garantito una fedeltà al manga che raramente si era vista nel settore delle trasposizioni.

l’influenza di oda sulla serie live-action

ruolo e controllo creativo di oda

Eiichiro Oda non si è limitato a essere un semplice supervisore. È stato coinvolto attivamente come produttore esecutivo, esercitando un controllo totale su ogni aspetto della produzione. Dalla selezione del cast alle sceneggiature fino alle fasi finali di montaggio, la sua presenza è stata determinante. In una intervista giapponese del 2023, Oda ha sottolineato: “Se non fossi stato coinvolto personalmente, non avrebbe senso farlo”. La sua volontà di intervenire direttamente anche nelle riprese e nelle revisioni ha permesso di mantenere intatto lo spirito originale dell’opera.

le sfide della produzione e le revisioni necessarie

riscritture e riprese sotto la guida di oda

Quando Netflix annunciò l’adattamento live di One Piece, le aspettative erano basse a causa dei precedenti fallimenti nel mondo delle trasposizioni anime. La produzione si è trovata a dover affrontare numerose difficoltà legate alla complessità narrativa e visiva dell’opera originale. Per garantire un risultato fedele, i showrunner Matt Owens e Steven Maeda hanno collaborato strettamente con Oda, che ha richiesto molte riscritture e scene da rifare per catturare meglio i toni emotivi e la personalità dei personaggi. Un esempio emblematico riguarda la scena in cui Shanks consegna il cappello a Luffy: inizialmente meno intensa, è stata rifatta più volte per rendere il momento più toccante ed autentico.

l’importanza dell’emozione e della fedele ricostruzione del testo

la scena del cappello di shanks

Il momento cruciale dell’intera narrazione è quello in cui Shanks dona il cappello a Luffy. Nella prima versione, questa scena non riuscì a suscitare l’emozione desiderata da Oda stesso. Per questo motivo fu richiesta una nuova ripresa fino a ottenere un risultato che rispettasse pienamente il significato simbolico del gesto: una promessa tra i due personaggi. La cura dedicata all’atmosfera emotiva dimostra quanto sia importante per Oda mantenere l’autenticità rispetto ai sentimenti originali.

Oda ha chiarito: “Se lo spettacolo sembra falso o forzato, preferisco che non esista”. Questa posizione deriva dalla consapevolezza che anche un minimo scarto rispetto al tono originale può compromettere tutto il progetto.

il team di netflix ascolta veramente oda

risposta positiva alle indicazioni di oda

I membri dello staff hanno accolto con serietà le indicazioni di Oda durante tutte le fasi della produzione. I showrunner Owens e Maeda hanno lavorato fianco a fianco con lui per perfezionare sceneggiature e interpretazioni rispettando i momenti chiave dell’opera originale. Anche gli aspetti umoristici e le tensioni sono stati rielaborati per essere coerenti con il manga.

Questo coinvolgimento diretto ha portato alla creazione di una serie percepita come autentica dai fan storici: molti hanno commentato che sembrava rivivere la storia amata in modo fedele ma rivisitata in chiave moderna.

impatto e reazioni al successo

Dopo il debutto su Netflix, One Piece è diventata rapidamente uno degli argomenti principali sui social media globali. Le recensioni sono state positive: Rotten Tomatoes riporta un punteggio critico dell’86% con un’eccezionale valutazione del pubblico al 95%. Il risultato commerciale si traduce in milioni di visualizzazioni in tutto il mondo ed evidenzia come un adattamento ben realizzato possa riaccendere l’interesse verso l’universo degli anime anche fuori dal Giappone.

il prossimo capitolo della serie live-action

seconda stagione ed evoluzione futura

La seconda stagione di One Piece, attualmente in fase post-produzione dopo aver concluso le riprese principali, vedrà molte novità tra cui l’esplorazione della Grand Line e l’introduzione di nuovi personaggi come Chopper e Crocodile. Con il cambio alla regia dello showrunner da Matt Owens a Joe Tracz – noto per altri successi televisivi – cresce l’attesa circa le variazioni tonali possibili senza perdere autenticità.

A oggi si prevede che la stagione venga rilasciata all’inizio del 2026.

• Nominativi principali:
• Iñaki Godoy — Monkey D. Luffy
• Emily Rudd — Nami
• Mackenyu — Roronoa Zoro
• Jacob Romero — Usopp
• Taz Skylar — Sanji