Studio ghibli e l’inaspettato easter egg di evangelion da scoprire

Studio Ghibli rappresenta uno degli studi di animazione più rinomati al mondo, noto per aver prodotto film che hanno lasciato un’impronta indelebile nel panorama cinematografico internazionale. La sua influenza si estende ben oltre il semplice settore dell’animazione, contribuendo a definire una vera e propria cultura del cinema d’autore orientale. In questo articolo, si approfondirà un curioso collegamento tra lo studio e uno dei più celebri registi giapponesi, evidenziando un episodio unico e ricco di significato all’interno della produzione.
il coinvolgimento di hideaki anno in “the wind rises”
la prima e unica esperienza di anno come doppiatore principale
Nel cast vocale del film “The Wind Rises”, diretto da Hayao Miyazaki, figura molto nota è quella di Hideaki Anno, celebre creatore della serie Neon Genesis Evangelion. Questa scelta ha suscitato grande curiosità tra gli appassionati e gli addetti ai lavori. Per la prima volta nella sua carriera, Anno ha interpretato un ruolo principale nel doppiaggio di un anime.
In passato, Anno aveva partecipato con ruoli minori in produzioni come FLCL, ma mai aveva ricoperto un ruolo così centrale. La decisione di Miyazaki di affidargli questa parte è stata vista come una mossa insolita e provocatoria, considerando anche l’assenza di esperienza pregressa nel campo del doppiaggio da parte dello stesso Anno.
un episodio sorprendente durante le riprese
le reazioni di Miyazaki alla proposta di Anno
Durante le sessioni di registrazione, Anno ha raccontato che Miyazaki gli avrebbe detto che il personaggio Jiro avrebbe poche battute poiché si trattava di una figura taciturna. Una volta iniziata la lavorazione, si è reso conto del contrario: il copione era ricco di battute, canzoni e dialoghi in francese e tedesco. Questo ha sorpreso molto l’attore vocale.
“Pensavo fosse facile perché mi avevano detto che il personaggio era silenzioso. Mi sono fidato delle indicazioni iniziali e ho accettato il ruolo. Ma poi ho scoperto quanto fosse complesso.”
– Intervista rilasciata da Anno
una decisione creativa che ha generato un easter egg speciale
l’inserimento casuale ma significativo di anno nel film
La partecipazione vocale di Hideaki Anno si è trasformata in un vero e proprio easter egg nascosto all’interno de“The Wind Rises”. I fan hanno speculato sulle ragioni dietro questa presenza inattesa: alcuni ritengono che possa essere un riflesso delle lotte interne tra i due registi o una sottile metafora delle tensioni legate alla creazione artistica durante periodi difficili.
Sebbene queste teorie abbiano alimentato molte discussioni tra gli appassionati, non vi sono conferme ufficiali circa la volontà dei registi di inserire simbolismi nascosti o riferimenti personali attraverso questa scelta vocale. Lo stesso film rimane comunque un’opera profondamente umana e malinconica, celebrata come uno dei capolavori dello studio giapponese.
personaggi principali presenti nel film:
- Jiro Horikoshi (doppiato da Hideaki Anno)
- Satsuki (doppiata da Aoi Teshima)
- Kiyo (doppiata da Miori Takimoto)
- Nebbia (doppiata da Jun Kunimura)
- Capo ingegnere (doppiato da Masahiko Nishimura)