Per fortuna Hollywood ha deciso di non rifare questo incredibile film horror coreano con il 95% su Rotten Tomatoes
Il settore cinematografico di Hollywood ha una lunga tradizione di remake americani di film stranieri, in particolare se questi hanno riscosso un grande successo al botteghino. Recentemente però, è emersa la decisione di abbandonare il progetto di realizzare un remake dell’acclamato horror coreano, Train to Busan, che vanta un punteggio quasi perfetto su Rotten Tomatoes. La Corea del Sud si è distinta negli ultimi anni per la qualità delle sue opere cinematografiche e televisive, tra cui spiccano i K-drama e un’ampia selezione di film horror, con Train to Busan, uscito nel 2016, che rappresenta uno dei suoi maggiori successi in questo genere. La pellicola, diretta da Yeon Sang-ho e scritta da Park Joo-suk, narra la storia di Seok-woo, interpretato da Gong Yoo, e di sua figlia Su-an, a bordo di un treno verso Busan mentre un’epidemia di zombie si diffonde velocemente.
Warner Bros. Ha Sospeso Il Remake Americano Di Train To Busan Nel 2022
Train To Busan Era In Fase Di Remake
Il film è stato lodato per la sua visione innovativa degli zombie, i personaggi ben sviluppati e la tensione suspense. Train to Busan ha generato un prequel animato, Seoul Station, rilasciato anch’esso nel 2016, il quale illustra le origini dell’epidemia di zombie e ha ottenuto un’accoglienza positiva dalla critica. Durante lo stesso anno, Gaumont ha acquisito i diritti per un remake in lingua inglese di Train to Busan.
Perché Non Necessita Un Remake Americano Di Train To Busan
Train To Busan è Perfetto Così Com’è
Le occasioni in cui un remake americano riesce a superare l’originale sono rare, e con un capolavoro come Train to Busan, diventa difficile sostenere la necessità di un remake. La pellicola giapponese ha ricevuto riconoscimenti per la sua trama unica e i personaggi ben costruiti, elementi difficilmente riproducibili in un remake. La prima versione possiede caratteristiche così peculiari che non possono essere replicate in contesti diversi, e la creazione di una nuova opera simile avrebbe un impatto incomparabile.
Il progetto di remake non è stato mai autentico, apparendo piuttosto come un tentativo da parte di Hollywood di sfruttare il successo della pellicola sudcoreana. La creazione di un film horror zombie originale da parte di Hollywood, non collegato a Train to Busan, risulterebbe sicuramente più fruttuosa.
Elenco dei produttori e membri coinvolti nel progetto:- James Wan – produttore
- Gary Dauberman – adattatore della sceneggiatura
- Timo Tjahjanto – regista
- Lee Cronin – filmmaker di Evil Dead Rise