Otello Rivisitato: Edoardo Leo Reinventa il Classico tra Dialetto e Passioni Letali nel 2000

La rappresentazione delle complessità della mente umana trova una nuova vita nel film Non sono quello che sono, diretto e interpretato da Edoardo Leo. Il lungometraggio, in arrivo nelle sale dal 14 novembre, presenta una rivisitazione contemporanea dell’Otello di Shakespeare, abbinando un cast di grande talento a un’ambientazione che mescola elementi classici e moderni.

Un approccio moderno a Otello

Il film Non sono quello che sono è prodotto da Groenlandia Film, IIF e Vision Distribution. Oltre a Edoardo Leo, il cast comprende Jawad Moraqib, Ambrosia Caldarelli, Antonia Truppo, Matteo Olivetti, Michael Schermi e Vittorio Viviani.

La trama è ambientata nei primi anni 2000 e si presenta come una cronaca attuale e inquietante, dove i temi universali di gelosia, tradimento e inganno prendono vita attraverso dialoghi in dialetto romano. Edoardo Leo sottolinea come queste tematiche siano intrinsecamente legate alla modernità, mettendo in evidenza la rilevanza dell’opera nel contesto sociale attuale.

Una revisione del testo classico

Il regista ha spiegato come l’idea di reinterpretare Otello sia emersa da una tragica cronaca di un crimine passionalmente motivato. Grazie a un lungo lavoro di traduzione, il testo classico è stato mantenuto per quasi intero, nel tentativo di catturare l’essenza della drammaturgia shakespeariana, utilizzando le sfumature del linguaggio popolare.

Tematiche attuali

I temi affrontati nel film sono di grande attualità, come razzismo, maschilismo, violenza e femminicidio. Edoardo Leo evidenzia come l’opera di Shakespeare riesca a interrogarci sulle nostre contraddizioni, rendendo tangibili le problematiche della società moderna. La rielaborazione della celebre frase di Iago rappresenta un invito a riflettere su segreti e ombre che permeano l’agire umano.

Non sono quello che sono: Le foto

Le immagini del film catturano l’essenza della straordinarietà e la complessità dei personaggi, rappresentando un elemento visivo di forte impatto.

La clip

È disponibile una clip che offre uno sguardo intrigante e coinvolgente su Non sono quello che sono, fornendo un’anticipazione di quanto si potrà vedere sul grande schermo.

• Edoardo Leo
• Jawad Moraqib
• Ambrosia Caldarelli
• Antonia Truppo
• Matteo Olivetti
• Michael Schermi
• Vittorio Viviani