J.r.r. tolkien odirebbe i signori degli anelli: analisi approfondita

La serie originale di Prime Video, The Lord of the Rings: The Rings of Power, ha suscitato un acceso dibattito tra appassionati e critici, con opinioni molto divergenti sulla sua fedeltà all’universo di J.R.R. Tolkien. La questione principale riguarda come l’autore avrebbe percepito questa produzione moderna e se il suo giudizio sarebbe stato positivo o negativo.

la percezione di j.r.r. tolkien sulle adattamenti delle sue opere

una riflessione basata sui suoi scritti e sul suo approccio artistico

J.R.R. Tolkien manifestò in più occasioni una forte preferenza per la forma scritta rispetto ai media visivi. Nei suoi numerosi lettere, espresse chiaramente che non si immaginava come le sue opere potessero essere rappresentate in modo soddisfacente su schermo. Pur avendo venduto i diritti cinematografici de Il Signore degli Anelli, lo fece principalmente per motivi finanziari, sottolineando che nessun film avrebbe mai potuto catturare tutta la complessità della sua creazione letteraria.

Tolkien era noto per essere critico nei confronti di molte interpretazioni cinematografiche passate, ma queste critiche erano rivolte più alla qualità artistica e alle scelte narrative piuttosto che a un odio verso le trasposizioni stesse. La sua attitudine generale verso l’arte era quella di analizzare e talvolta criticare, senza mai mostrare un vero risentimento o rabbia.

il principio “Art or Cash” applicato alle moderne trasposizioni

Tolkien aveva stabilito una regola nota come “Art or Cash“, secondo cui ogni adattamento cinematografico doveva rispettare due condizioni fondamentali: essere estremamente remunerativo oppure garantire il diritto di veto totale sull’opera originale contro modifiche indesiderate. Questa regola dimostra quanto Tolkien fosse disposto a cedere i propri diritti purché ricevesse compensi adeguati o mantenesse il controllo creativo.

Nel caso de The Rings of Power, la produzione ha rispettato questa linea: il contratto con l’estate Tolkien prevede una durata di cinque stagioni e cinquanta episodi, con pagamenti già effettuati per le prime due stagioni e penali significative nel caso si decidesse di interrompere la serie.

le incomprensioni comuni riguardo alle opinioni di Tolkien sulle trasposizioni moderne

I miti sulla furia di Tolkien contro le nuove interpretazioni

C’è una diffusa convinzione che Tolkien avrebbe reagito con ira ai cambiamenti apportati nella serie Amazon, come la rappresentazione di Galadriel come guerriera, le scelte estetiche dei personaggi o l’introduzione di elementi fantastici non presenti nelle sue opere originali. Questa visione si scontra con ciò che sappiamo dal suo atteggiamento complessivo verso l’arte e le reinterpretazioni creative.

Nelle sue lettere, Tolkien mostrava una certa tolleranza anche nei confronti delle versioni animate o meno fedeli, purché rispettassero alcuni principi fondamentali legati al rispetto dell’essenza dell’opera e alla possibilità del veto da parte dell’autore originale.

L’eredità delle regole tolkeniane nelle produzioni contemporanee

I contratti stipulati dalla famiglia Tolkien assicurano che qualsiasi nuovo progetto rispetti determinate condizioni economiche e creativi. Questi accordi sono stati pensati proprio per preservare l’integrità dell’universo tolkeniano senza rinunciare alla possibilità di nuove interpretazioni artistiche.

conclusioni sulla reale posizione di tolkien rispetto alle trasposizioni moderne

Sebbene sia impossibile conoscere esattamente cosa avrebbe pensato Tolkien delle produzioni attuali, gli elementi disponibili suggeriscono che il suo atteggiamento fosse più aperto e pragmatico rispetto a quanto comunemente si pensa. La sua filosofia “Art or Cash” indica infatti una disponibilità a lasciar fare agli altri artisti purché siano rispettate alcune condizioni fondamentali.

In definitiva, la percezione negativa diffusa tra alcuni fan potrebbe derivare più da interpretazioni soggettive o aspettative irrealistiche piuttosto che da un vero disprezzo dell’autore verso le nuove versioni del suo mondo fantastico.

Personaggi principali:

• J.R.R. Tolkien
• Christopher Tolkien (figlio)
• Tolkien Estate (curatori dei diritti)
• Sergio Balletti (esperto letterario)