Gandalf astuto nel signore degli anelli: il momento tagliato dai film

analisi delle differenze tra il romanzo e la versione cinematografica de Il Signore degli Anelli

Le scene di apertura del primo film della celebre trilogia di Peter Jackson presentano alcune variazioni rispetto alla narrazione originale di J. R. R. Tolkien, in particolare riguardo al ruolo di Gandalf durante l’evento che segna l’inizio della saga. Questi dettagli forniscono spunti interessanti sulla rappresentazione dei personaggi e sulle scelte narrative adottate nel adattamento cinematografico.

la scena di Bilbo e l’Anello: differenze tra libro e film

nel romanzo

Nel testo originale, durante la festa di compleanno di Bilbo Baggins, egli svela le sue intenzioni di partire lasciando l’Anello a Frodo, senza alcuna sorpresa per gli altri presenti. In questa occasione, Gandalf è consapevole dell’intenzione dello hobbit ma non si aspetta il suo utilizzo dell’Anello. Prima dell’evento, Gandalf ha già intuito il potere malvagio dell’oggetto e si preoccupa per la sicurezza del suo amico.

nel film

Nella trasposizione cinematografica, invece, la scena viene rappresentata in modo diverso: Gandalf e Frodo sono sorpresi dall’improvvisa scomparsa di Bilbo, che indossa l’Anello senza che nessuno se ne renda conto immediatamente. Questa scelta serve a far immedesimare maggiormente lo spettatore con Frodo e a mettere in evidenza il potere dell’Anello sin dai primi momenti.

le strategie narrative adottate da Gandalf

Nel romanzo, Gandalf elabora un piano segreto per nascondere agli altri la presenza dell’Anello: quando Bilbo scompare, tutti assistono a un’esplosione di luce che acceca temporaneamente gli astanti. In seguito si scopre che Gandalf aveva finto un incantesimo per celare l’effettivo utilizzo dell’artefatto magico da parte dello hobbit.

motivazioni della scelta narrativa nel libro

Questa strategia dimostra la prontezza e l’ingegno dello stregone, che agisce con grande astuzia per proteggere Frodo dalle spie di Sauron e Saruman alla ricerca dell’Unico Anello. La scena sottolinea anche come Gandalf fosse consapevole del rischio rappresentato dall’anomalia magica.

motivi della modifica nella versione cinematografica

Nella versione visiva diretta da Peter Jackson, questa scena viene semplificata: lo spettatore vede Bilbo scomparire all’improvviso senza dettagli sul metodo utilizzato da Gandalf. La decisione mira a mantenere alta l’empatia verso Frodo e ad evitare possibili confusioni riguardo alle capacità magiche dello stregone o all’origine del potere dell’Anello.

personaggi principali coinvolti

• Gandalf
• Bilbo Baggins
• Frodo Baggins
• I hobbit presenti alla festa
• Sauron (spia)
• Saruman (stregone alleato)

L’approccio narrativo adottato nelle due versioni riflette diverse strategie comunicative: nel romanzo si privilegia una descrizione più dettagliata delle motivazioni e delle azioni dei personaggi, mentre nel film si punta sull’immedesimazione emotiva dello spettatore attraverso immagini più suggestive ed efficaci dal punto di vista visivo.