Come il commercio di levon influisce negativamente sui film di jason statham
A Working Man è un adattamento del romanzo thriller Levon’s Trade, che ha subito significative modifiche rispetto al materiale originale. Il film, diretto da David Ayer e interpretato da Jason Statham nel ruolo di Levon Cade, un ex-comandante dei Royal Marines, si concentra sulla missione di salvataggio della figlia rapita del suo capo, Jenny. Pur mantenendo alcuni elementi chiave dell’opera di Chuck Dixon, le variazioni apportate hanno reso l’adattamento decisamente diverso.
nel libro, jenny è morta prima che inizi la missione di levon
il trade di levon è una storia molto più oscura
Una delle differenze principali tra A Working Man e Levon’s Trade riguarda il tono della narrazione. Mentre il romanzo presenta una trama cupa e cruda tipica dei pulp thriller degli anni ’70, il film offre un approccio più luminoso e meno tragico. Nel romanzo, Jenny muore prima ancora che Levon possa salvarla; invece, nel film resta viva durante tutta la vicenda e combatte attivamente contro i suoi rapitori.
a working man ha eliminato tutte le citazioni memorabili di gunny
david harbour ha perso alcune battute incisive
Nell’adattamento cinematografico, il personaggio di Gunny Leffertz subisce cambiamenti significativi: sebbene entrambi i personaggi siano ciechi, nel film Gunny appare più giovane e non possiede le stesse citazioni sagge presenti nei libri. Queste frasi avevano contribuito a caratterizzare profondamente la personalità di Gunny nell’opera originale.
a working man complica una storia semplice
il film offre a levon più nemici da affrontare
Levon’s Trade racconta una storia piuttosto lineare; L’adattamento introduce numerosi subplot e personaggi secondari che complicano la trama principale. Questo porta a una narrazione meno chiara rispetto all’originale.
a working man ha eliminato uno dei migliori subplot di levon’s trade
il miglior e più strano subplot di levon’s trade
Nell’adattamento cinematografico viene mantenuto solo parzialmente il subplot riguardante Dr. Roth, ma molte delle sue complessità vengono eliminate per semplificare la narrazione.
a working man forza troppa azione nella storia
una lamentela insolita per un film con jason statham
Mentre Levon’s Trade presentava sequenze d’azione rapide ed efficaci, il film amplifica queste scene rendendole più elaborate ma anche meno incisive. La finale del film risulta essere esagerata rispetto alla tensione presente nel romanzo.
- Jason Statham come Levon Cade
- Arianna Rivas come Jenny Garcia
- David Harbour come Gunny Leffertz
- Eve Mauro come Artemis
- Emmett J. Scanlan come Viper
- Richard Heap come Dr. Roth
- Andrej Kaminsky come Symon
- Isla Gie come Merry Cade
A Working Man, pur essendo un intrattenimento visivo accettabile, non riesce a catturare appieno l’essenza dell’opera originale a causa delle sue numerose modifiche narrative.