Benedict Cumberbatch e Robert Downey Jr.: il retroscena della battuta su Sherlock tagliata da Avengers: Infinity War
Un’interessante rivelazione è emersa da una dichiarazione di Benedict Cumberbatch, che ha condiviso che nel film Avengers: Infinity War era in programma una battuta che avrebbe fatto riferimento al fatto che entrambi, lui e Robert Downey Jr., hanno interpretato il famoso detective Sherlock Holmes. Cumberbatch ha vestito i panni dell’investigatore nella serie Sherlock, mentre Downey ha recitato nel film Sherlock Holmes e nel suo sequel Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Questo curioso incrocio di ruoli ha generato discussioni tra i fan del Marvel Cinematic Universe (MCU) sull’eventualità di un’interazione tra le due icone sul grande schermo.
cumberbatch e downey in avengers: infinity war
Entrambi gli attori hanno avuto ampio spazio sullo schermo in Avengers: Infinity War, avendo addirittura condiviso il set. Cumberbatch ha dichiarato: “È stato divertente essere i due Sherlock sul set.” Inizialmente, esisteva un dialogo che collegava i due ruoli, con una battuta che citava: “No sh*t, Sherlock.” Questa parte è stata rimossa, con Cumberbatch che ha affermato: “È meglio lasciarla per la fan fiction.”
perché rimuovere la battuta era una scelta saggia
Le parole di Cumberbatch offrono una visione affascinante dell’approccio del film. Nonostante la popolarità dell’idea di “No sh*t, Sherlock”, è sorprendente che questa battuta sia stata seriamente considerata per la sceneggiatura. L’MCU è noto per il suo particolare tipo di umorismo e servizio ai fan, restando generalmente lontano da commenti diretti che infrangono la quarta parete.
l’importanza di un tono serio nel mcu
La decisione di Cumberbatch e Downey di rimuovere la battuta è stata probabilmente motivata dalla volontà di mantenere il film più coerente e serio, rispettando la tonaltà delle altre opere del MCU. Cumberbatch ha espresso una sincera ammirazione per i film di supereroi, descrivendoli come “i miti moderni dei nostri tempi.”
avengers: infinity war senza humor meta
Alla fine, la rimozione della battuta legata a Sherlock si è rivelata essere una scelta corretta. Sebbene Cumberbatch e Downey siano ambasciatori di un certo prestigio nei panni di Sherlock, i loro personaggi nel MCU sono entità distinte. Un riferimento così diretto sarebbe stato fuori luogo, a meno che non fosse stato un personaggio come Deadpool a fare la battuta. Inoltre, Avengers: Infinity War è caratterizzato da un’abbondanza di azione e momenti drammatici, pertanto, Cumberbatch ha ragione nel dire che non è il tipo di film che si rivolge direttamente al pubblico con frasi come “Guarda cosa abbiamo fatto.”