Train your dragon remake taglia due scene secondo il regista

Il film del 2025 How To Train Your Dragon è ora disponibile per l’acquisto o il noleggio in formato digitale, includendo due scene eliminate dalla versione originale. Questa rivisitazione live-action ripropone molte delle sequenze più iconiche dell’originale animato, come la scena del “Test Drive” e il volo romantico tra Astrid e Hiccup. Nonostante la durata più estesa, alcune parti sono state rimosse durante il processo di montaggio.

scene eliminate nel remake di how to train your dragon

le scene mancanti rispetto al film originale

Le due sequenze che non compaiono nella versione finale sono: la prima riguarda l’incontro tra Hiccup e Toothless con i cuccioli di drago subito dopo la scena del “Test Drive”. La seconda mostra Hiccup che introduce Toothless nel villaggio di nascosto, cercando di nasconderlo da Astrid.

motivazioni dietro le esclusioni

In un’intervista a Polygon, il regista Dean DeBlois ha confermato la scelta di eliminare queste sequenze, spiegando che sono state girate ma ritenute superflue per la narrazione complessiva. Ha sottolineato che durante l’editing si cerca sempre di snellire il film, eliminando parti che rallentano il ritmo narrativo, anche se inizialmente sembrano utili. DeBlois ha dichiarato:

“Abbiamo girato queste scene con l’intenzione di inserirle nel film, ma durante il montaggio abbiamo deciso che potevano essere tagliate. Il processo creativo consiste nel trovare un equilibrio tra le varie parti e concentrarsi sulla fluidità della storia.”
“Quando si fa editing, bisogna spesso fare delle scelte difficili: se una scena non contribuisce alla narrazione senza appesantire troppo il ritmo, è meglio eliminarla.”

Le scene eliminate sono presenti come contenuti extra nella versione digitale del film e saranno disponibili su DVD, Blu-ray e supporti in 4K dal 12 agosto. Nonostante siano state rimosse dalla versione finale, permettono comunque agli spettatori di confrontare le differenze rispetto all’originale.

impatto delle scene eliminate sulla trama

analisi della scena “Beach Break”

La scena chiamata “Beach Break”, definita da DeBlois come “simile a quella originale”, mostra Hiccup e Toothless disturbati dai Terrifici Terribili prima che Toothless li sconfigga sprigionando fuoco. La sequenza si svolge subito dopo il “Test Drive” nell’originale ed è molto simile anche nel remake.

Nella versione cinematografica aggiornata, questa scena viene tagliata direttamente e sostituita con un momento in cui Stoick congratula Hiccup per i successi ottenuti durante l’addestramento. La sua funzione narrativa appare più ridotta rispetto all’originale, ma serve comunque a rafforzare il rapporto tra i personaggi.

significato delle scene eliminate per la narrazione

una perdita significativa o un miglioramento?

Sebbene DeBlois abbia affermato che Hiccup già comprende quanto i vikingi siano sbagliati riguardo ai draghi, alcune sequenze avrebbero potuto contribuire ad approfondire aspetti fondamentali della storia. In particolare, la scena in cui Toothless soffia fumo nella bocca dei cuccioli permette a Hiccup di capire che i draghi non sono immuni al fuoco dall’interno. Questo elemento diventa cruciale durante lo scontro contro la Morte Rossa: Hiccup ordina a Toothless di sparare fuoco quando il drago ha prodotto abbastanza gas.

L’eliminazione di queste sequenze rende più fluido e compatto il racconto finale. Dean DeBlois ha commentato:

“Lavorare sul montaggio significa spesso dover sacrificare alcune scene per migliorare l’intera struttura narrativa. Tagliare questi momenti ci ha permesso di ottenere un ritmo più naturale.”

In conclusione, anche se le scene eliminate erano funzionali alla costruzione della storia originale, la loro rimozione ha portato a un flusso narrativo più efficace nel remake live-action.

dettagli tecnici e attori principali del film

Titolo: How to Train Your Dragon
Date d’uscita: 13 giugno 2025
DURATA: circa 125 minuti
DIRETTORE: Dean DeBlois
SCRITTO DA: Dean DeBlois
I PRODOTTORI: Marc Platt, Adam Siegel

Membri principali del cast

• Mason Thames: interpretazione di Hiccup Horrendous Haddock III
• Nico Parker
• Senza altri dettagli disponibili sulla lista completa degli ospiti o membri del cast specificamente menzionati nella fonte.

Aspetti visivi e recensioni

Il poster promozionale rappresenta visivamente l’attesa per questa nuova interpretazione della celebre saga fantasy.