Josh Gad svela la scena traumatica di Olaf in Frozen 2: ecco perché l’hanno cambiata per non rattristare i bambini
La celebre scena di Olaf in Frozen II ha suscitato non poche discussioni riguardo alle modifiche apportate durante la realizzazione del film. Josh Gad, l’interpretatore vocale del simpatico pupazzo di neve, ha condiviso dettagli significativi nel suo libro di memorie In Gad We Trust. È noto che Olaf, creato dalla magia di Elsa, è un personaggio iconico, famoso per la sua canzone “In Summer” nel primo film.
Modifiche alla scena di Olaf
Nel corso della produzione di Frozen II, Gad ha riportato che una scena cruciale, in cui Olaf affrontava una morte apparente, era inizialmente molto intensa e “brutale”. Durante le sessioni di registrazione, l’attore ha fatto fatica a completare i dialoghi, trovandosi sopraffatto dalle emozioni. Jennifer Lee, la regista, ha riferito a Gad che il pubblico infantile era rimasto “molto confuso e molto, molto triste” durante le proiezioni di prova. Segue un lungo processo di revisione della scena per adattarla meglio al giovane pubblico.
“Jenn e io abbiamo iniziato a registrare i dialoghi e non riuscivo a finire senza piangere. Queste prime registrazioni erano brutali, e ricordo di aver sentito che stavamo facendo qualcosa che avrebbe colpito profondamente.”
Consequenze per Frozen II
La morte non è permanente
Il film mantiene un’interpretazione della morte di Olaf, ma la situazione non è definitiva. Infatti, Olaf affronta una morte temporanea, svanendo in una nuvola di neve, per poi essere riportato in vita da Elsa, che sottolinea come “l’acqua abbia memoria”. Questa evoluzione permette al personaggio di rimanere in scena anche nel terzo capitolo della saga.
Approccio Disney alla narrazione
Scene di morte meno traumatizzanti
La decisione della Disney di ammorbidire la morte di Olaf dimostra un’attenzione crescente nella creazione di contenuti più delicati, riducendo l’intensità emotiva rispetto a classici come Bambi, Il Re Leone e Alla ricerca di Nemo, noti per le loro scene strazianti. Pur mantenendo temi drammatici, le ultime produzioni Disney tentano di evitare momenti di trauma e tristezza eccessivi per il pubblico più giovane.
Personaggi e cast di Frozen II
- Josh Gad (Olaf)
- Idina Menzel (Elsa)
- Kristen Bell (Anna)
- Jonathan Groff (Kristoff)
- Ciarán Hinds (Grandpappy)