Cambiamento dell’accento di prince caspian nei film delle cronache di narnia
Il mondo di Narnia, creato da C.S. Lewis, ha affascinato generazioni attraverso vari adattamenti cinematografici. Le pellicole basate su questa serie hanno riscosso un certo successo, ma non senza controversie e scelte creative discutibili che hanno influenzato la ricezione del franchise. Tra queste, spicca il cambiamento dell’accento del personaggio di Caspian, interpretato da Ben Barnes.
il ritorno dei pevensie a narnia
Prince Caspian segna il ritorno dei quattro fratelli Pevensie in un Narnia profondamente cambiato: sono passati mille anni e la terra è stata invasa dai Telmarini, sotto il dominio di un re tirannico. I protagonisti si alleano con il principe Caspian per ripristinare l’ordine e restituire il trono al legittimo erede.
ben barnes e la scelta dell’accento
l’attore contro il cambiamento dell’accento
Ben Barnes ha adottato un accento spagnolo per Prince Caspian, riflettendo le radici mediterranee dei Telmarini. Nel successivo film The Voyage of the Dawn Treader, il nuovo regista Michael Apted gli ha chiesto di utilizzare l’accento inglese originale. Barnes ha espresso disappunto riguardo a questa decisione:
“Dopo il secondo film, un nuovo regista ha detto che i Telmarini non avevano bisogno di parlare con quell’accento.”
le motivazioni del cambiamento dell’accento
un ritorno all’accento inglese
Barnes suggerisce che Apted ritenesse l’accento superfluo per la continuità della storia. IMDb riporta che i cineasti avrebbero potuto giustificare questo cambio come una naturale evoluzione del personaggio dopo aver trascorso tempo tra i Narniani.
la scelta strana degli accenti telmarini
una scelta superficiale per associare i telmarini ai conquistatori
Barnes ha inoltre discusso delle peculiarità relative agli attori Telmarini costretti a usare accenti spagnoli mentre parlavano in inglese. Questa decisione è stata vista come una strategia superficiale piuttosto che una scelta ben ponderata.
- Ben Barnes – Principe Caspian
- Georgie Henley – Lucy Pevensie
- Skandar Keynes – Edmund Pevensie
- William Moseley – Peter Pevensie
- Amy Adams – Susan Pevensie (non presente nei film)
- Caspian’s Actor – Riferimenti vari sul ruolo e sull’accetto utilizzato.
- Micheal Apted – Regista di The Voyage of the Dawn Treader
- C.S. Lewis – Creatore della saga originale.
L’analisi delle scelte artistiche nella saga de The Chronicles of Narnia mette in luce l’importanza della coerenza narrativa e caratteriale all’interno di un universo cinematografico ricco e complesso.