Significato di had his 20 nella terza stagione di reacher

Attenzione! Il seguente testo contiene spoiler per l’episodio 4 della terza stagione di Reacher.

Nell’episodio 4 della terza stagione di Reacher, Jack Reacher utilizza l’espressione “had his 20” per descrivere la missione del suo team volta a rintracciare Quinn. Questa frase, non molto comune, suscita curiosità tra gli spettatori riguardo al suo significato. La serie di Amazon Prime Video ha ricevuto ampi consensi per vari motivi, tra cui la coreografia delle scene d’azione e l’interpretazione di Alan Ritchson nel ruolo di Jack Reacher.

I fan dei romanzi originali di Lee Child hanno elogiato lo show per la sua fedeltà al materiale sorgente, pur riuscendo a creare una propria identità distintiva. Sebbene Reacher non sia noto principalmente per i suoi dialoghi, presenta alcune battute memorabili che dimostrano come le parole del personaggio interpretato da Ritchson siano sempre cariche di significato e intenzione.

Significato di “Had His 20”

Origine della Frase: Lingo CBS

Nell’esplicare come lui e il suo team abbiano colto Quinn in flagrante, Reacher spiega che dopo che Quinn ha scambiato illegalmente documenti militari con forze criminali esterne, lo hanno tenuto sotto osservazione e registrato tutto su video. Aggiunge che uno dei suoi uomini, Frasconi, ha seguito Quinn così da “avere sempre il suo 20.” La dichiarazione di Jack Reacher implica che “had his 20” significa che sapevano sempre dove si trovasse Quinn dopo lo scambio perché Frasconi lo stava monitorando.

L’uso dell’espressione deriva dal codice radio CB (Citizens Band), dove “10-20” indica “sito/posizione.” Anche se non è una frase molto nota, è comune tra le forze militari e di polizia. Reacher usa questa terminologia per sottolineare che lui e il suo team conoscevano esattamente la posizione di Quinn con prove del suo crimine dopo lo scambio avvenuto. Tutto era andato secondo i piani e attendevano solo il momento giusto per procedere all’arresto.

Uso Del Gergo Militare Da Parte Di Reacher

Personalità Formata Dall’Esperienza Militare

Nella serie su Prime Video, Jack Reacher fa uso frequente di frasi militari simili, evidenziando come il gergo delle forze dell’ordine sia una parte fondamentale del suo carattere. L’utilizzo di tali terminologie riflette non solo il vasto background militare del personaggio ma anche l’importanza della mentalità tattica in situazioni critiche.

L’infanzia trascorsa in ambienti militari ha plasmato la visione del mondo di Reacher secondo principi quali disciplina e ordine propri delle forze armate. Queste esperienze precoci hanno aperto la strada alla sua futura carriera nella polizia militare. Sotto la guida di ufficiali superiori come Leon Garber, Jack ha gradualmente appreso le dinamiche dell’ambiente militare tanto da continuare ad adottarle anche dopo il ritiro.

• Jack Reacher (Alan Ritchson)
• Xavier Quinn
• Crew Members:
• Frasconi
• Leon Garber