Emma: tutte le adattamenti cinematografici dal peggiore al migliore
Le numerose trasposizioni cinematografiche del celebre romanzo di Jane Austen, Emma, testimoniano la sua continua rilevanza e il fascino che esercita su diverse generazioni. Dalla prima pubblicazione nel 1815, la storia ha ispirato vari adattamenti, ognuno dei quali offre una visione unica della protagonista Emma Woodhouse e delle sue avventure nel contesto della società regency. L’ultima interpretazione, diretta da Autumn de Wilde nel 2020, vede Anya Taylor-Joy nei panni dell’astuta protagonista.
Aisha (2010)
Un’Adattamento Bollywoodiano
Aisha, un film indiano del 2010, rappresenta una delle versioni meno conosciute di Emma. Questo adattamento non segue rigorosamente la trama originale, ma si ispira piuttosto al film americano Clueless. La protagonista Aisha Kapoor, interpretata da Sonam Kapoor, è una chiara reinterpretazione del personaggio di Cher.
- Aisha Kapoor – Sonam Kapoor
- Rohit – Abhay Deol
- Shefali – Ira Dubey
- Arjun – Arunoday Singh
Emma (1996)
Diretta da Douglas McGrath
L’adattamento del 1996 di Emma, diretto da Douglas McGrath, è caratterizzato da un’estetica romantica e visivamente accattivante. Gwyneth Paltrow interpreta Emma con un mix di dolcezza e sicurezza che ben rappresenta il personaggio originale. La chimica tra i protagonisti risulta però meno intensa rispetto ad altre versioni.
- Emma Woodhouse – Gwyneth Paltrow
- Mr. Knightley – Jeremy Northam
- Harriet Smith – Toni Collette
Emma (2020)
Diretta da Autumn de Wilde
L’adattamento più recente di Emma (2020) offre una reinterpretazione fresca e moderna della storia. Anya Taylor-Joy incarna una Emma affascinante e complessa, mentre il film esplora temi contemporanei come l’emancipazione femminile attraverso una sceneggiatura intelligente scritta da Eleanor Catton.
- Emma Woodhouse – Anya Taylor-Joy
- Mr. Knightley – Johnny Flynn
- Mr. Woodhouse – Bill Nighy
Clueless (1995)
Un Remake Moderno Ambientato al Liceo
Clueless (1995) si distingue come l’adattamento più iconico e creativo dell’opera di Austen. Ambientato in un liceo californiano degli anni ’90, il film riesce a mantenere intatti i temi originali pur aggiornando le situazioni ai giorni nostri con dialoghi memorabili e satira sociale incisiva.
- Cher Horowitz – Alicia Silverstone
- Dioanne – Stacey Dash
- Josh – Paul Rudd
I diversi adattamenti di Emma sottolineano non solo la versatilità della narrazione originale ma anche la capacità della storia di evolversi attraverso i tempi, rimanendo sempre attuale e coinvolgente per gli spettatori.